新泽西战舰
位于新泽西坎姆登郡（Camden）的爱荷华级别战舰——“新泽西”号（BB-62，又名“大J”或“黑龙”），是美国海军历史上建造的第二艘战舰。该战舰是美国授勋最多、规模最大的战舰，如今已转变为该区最令人瞩目的战舰博物馆，并对外开放参观，同时举办各种活动及作为过夜的营地。对游客来说，它提供了一个亲身体验美国战争史的全新角度。游客们不仅能见识有关战舰的历史文物，参观令人身临其境的展览，还能让您攀爬上炮塔，学习如何装载炮弹。
战舰的开放时间为每日9:30am，由导游带领或随语音导览参观，最后一班导览于3:00pm出发。新泽西战舰（The Battleship New Jersey）地址：100 Clinton Street，Camden，NJ 08103。停车场地址：1-99 South Delaware Ave.，Camden，NJ 08103。票价及开放日期请上网查询。网址：www.battleshipnewjersey.org。
风景秀丽的阿迪朗达克区
秋季来临，在纽约州北部的阿迪朗达克区（The Adirondack Region of Northern New York），到处可见多姿多彩的树叶，夹杂着香脂冷杉的浓郁芬芳，随着清风，吹拂着面庞，呢喃于耳际。那里的高海拔、低河谷的地理环境，造就了秋季树叶颜色的多重变化，犹如色彩艳丽的颜料，在画布上铺陈移动。穿过广袤的原野，将每一座温馨的城镇和风景秀丽的村庄，渲染上金色、红色和橙色。阿迪朗达克地区的树叶每年9月中旬开始变色，延续到10月中下旬，其变色时间之长冠绝美东地区，是个露营的好去处。穿过苹果园和森林，金色的光辉洒在白杨、糖槭和甜桦树上，沿途观赏历史悠久的村庄。黄昏时刻，则享受泛舟于阿迪朗达克湖的悠然。
当地小镇上有许多小酒馆，提供佳酿美酒和来自当地农场的时令食材，烹制成美味佳肴，让您驻足其间，流连忘返。您还可以选择住宿在阿迪朗达克饭店，在欢快的壁炉火焰旁享受宁静的夜晚。日间，您可以全然放松于色调繁复亮丽的迷人城镇和村庄，漫步于城镇的林荫大道，用相机拍下令人惊叹的阿迪朗达克风景。此外，这里还拥有世界著名的博物馆和表演艺术中心。
今秋，阿迪朗达克邀请您与亲朋好友前来，呼吸纯净的山间空气，饮用鲜榨苹果汁，围着熊熊篝火，共享金秋收获。地点和行车指南请上网查询。网址：visitadirondacks.com。◇◇
