【大纪元2013年10月31日讯】AIB银行300个IT岗位将外包
爱尔兰联合银行（AIB）计划在未来三年内将该银行资讯技术部的250-300个外包出去，从而将该行打造成电子数位银行（digital bank）。AIB银行的首席营运官安妮•博登（Anne Boden）表示该行近年来在爱尔兰本土难以招募到具有一定电脑技能的员工，而外包预计将节省数百万欧元的劳动力。AIB银行的“知识和发展”（Learning and Development Unit）部门已经外包给埃森哲公司（Accenture）。AIB银行正准备推出应用于平板电脑的应用程式（tablet banking app）。◇
早期置业者年度家庭账单达2万欧元
据AA保险公司的研究报告显示，在爱尔兰经济鼎盛期购买住房的家庭其基本家庭开销目前已升至每年22,000欧元。
据爱尔兰AA保险公司公布的资料，如果购房者在2013年以92%的按揭贷款率购得一栋17万欧元的房屋，屋主一年用于维持房屋的开销为15，000多欧元，每年支付的按揭还款为7,000欧元。而如果在经济巅峰期购买相同房屋的屋主则需支付近22，000欧元，高出现价29% 。换言之以一个需要支付如食品、健康保险和学校花销等费用的四口之家为例，在不包括学费或节假日等开销的情况下，家庭每年的总支出约为26,000欧元，最高可达49,000欧元。◇
都柏林马拉松 爱尔兰选手双夺冠
10月28日爱尔兰都柏林马拉松（Dublin Marathon）比赛如期举行，爱尔兰本土选手于20年中首次赢得了男子组及女子组比赛的双冠军。
来自克雷尔郡（Clare）的肖恩•赫尔（Sean Hehir）在男子组比赛中夺冠，赫尔也是自约翰•特里西（John Treacy）之后此类比赛的首个爱尔兰冠军，赫尔此次的比赛成绩为2小时18分19秒。男子组亚军为乔•斯威尼（Joe Sweeney），比赛成绩为2小时19分26秒，仅以一分钟之差输与赫尔。女子组冠军为来自都柏林的玛丽亚•麦坎布里奇（Maria McCambridge），比赛成绩为2小时38分51秒。亚军为克莱尔•麦卡锡（ Clare McCarthy），成绩为2小时39分27秒。◇
Aer Lingus关闭香侬客舱基地
Aer Lingus计划关闭其在香侬机场的客舱乘务员基地。该航空公司表示，基地不再具有商业可行性，目前Aer Lingus在该基地拥有近90名员工。Aer Lingus原本计划扩大香侬基地，以便增加其跨大西洋服务。◇
