【大纪元2013年11月22日讯】(大纪元记者马瑞西澳编译报导) 西澳工党联邦议员麦克提南（Alannah MacTiernan）的丈夫通过认罪而避免了犯罪记录。他在之前的律师工作中，不当的处理了客户1,400澳元。
据今日西澳网报导，周一现年62岁的沙佩尔（Derek Schapper）在珀斯地方法庭上对修改的指控认罪 。法庭对他处以失效判决罪 （spent conviction） 并罚款2,000澳元。
这项指控是有关沙佩尔管理的一项用于支付印花税的信托基金。该基金在过去几年里有所增长。2008年因西澳修改了法律，当时基金里剩余了令沙佩尔无法解释的大约4,200澳元。沙佩尔不确定应该如何处理这笔钱，所以先把钱转到了两个客户的账上，之后又转入了自己的银行账户。
主法官希思（Steven Heath）被告知，调查结论是沙佩尔非法转账的数额刚刚超过1,400澳元，而且如果沙佩尔自己不供认的话，政府可能永远不会发现。沙佩尔的律师奎尔（Hylton Quail）说自从此件事曝光后，沙佩尔已经被暂停了律师执业，并事实上已从律师行业退休。不过，沙佩尔说自己未来还想继续从事义务性的法律服务。“这是一次非常公开的、自找的损失。”辩护律师奎尔说。
法官希思认同这项犯罪是沙佩尔试图调和信托账户，而不是为了个人利益。“以你这样一个有身份和阅历的律师在这种恼人的小事上犯这样愚蠢的错误是很不幸的。”他说。
法庭外，沙佩尔说他很高兴这一判决结果，同时他试图以自己的主动认罪给妻子麦克提南的政坛对手联盟党议员兰德尔（ Don Randall）一击。最近，兰德尔卷入颇受争议的议员私人花费事件。一直以来，兰德尔都是麦克提南的竞争对手。“我希望我树立了一个（认错的）榜样，希望兰德尔也应该这么做，不过这得看他自己了。” 沙佩尔说。
麦克提南曾任Vincent市市长，在最近的联邦大选中当选为联邦议员。麦克提南被称为珀斯政界的“铁娘子”和“平民英雄”。
(责任编辑: 杨宇馨 )
