【大纪元2013年11月24日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）刺绣文物很难保存，刺绣修复在世界上更是罕见，奇美博物馆所保存270年前清代战袍，台南应用科技大学全球刺绣研究发展中心教授张美筠及团队历时3年完成修复。张美筠表示，修复最大目的是希望战袍能够持续留在世上，让后代子孙可以看见。修复虽借助高科技仪器，但仍遵照意大利学者所主张的最小介入，不是破坏而是延续古物生命。
战袍属一、二品官祭典时穿戴服饰，分成前档、侧档、左右护腋共9件（张美筠认为是10件），材质包括石青缎、棉纸、棉布、月白绸等共6层，全部用铜泡钉固定。从战袍石青缎面及四爪龙纹判断，不是一般人穿得起，必是皇族服饰。
难以修复的古代服饰
战袍布满铜泡钉，铜泡钉生铜绿引起移染而导致石青缎破裂，以甲衣最严重。战袍全件脱线1,380处、破洞1,096处、磨损4,269处及脏污1,847处。张美筠说，全世界类似古董非常多，没办法修复，不少人请修复团队提供研究报告。而台南应用科技大学是台湾唯一能修复古代服饰的机构。
修复团队使用高科技仪器检视战袍材质、金线。用偏光显微镜分析石青缎横切面，也用200倍数显微镜分析刺绣方法厘清制作路径，画出破损图、针法走势图供修复参考。也用色差仪分析染成古代颜色的丝线，找出最接近原有丝线。
修复成员曾诗涵指出，修复时所需布料及金线委托南京云锦研究院用原来工法织出，铜泡钉则在台湾开模制造。全部经费包括材质、人事等近千万元。
修复战袍最大挑战，张美筠认为，是战袍原先没有，但遭后人修复补过的地方，也必须恢复原状。如两处大破洞，疑似先绣好再用3秒胶贴上，也盖住铜泡钉，必须一一清除恢复原状再修补，过程非常艰钜。而金线修复则是最有趣的工作。
铜绿部分，故宫表示受损铜绿最好不要去掉，张美筠思考2个月，决定清理比较接近石青缎部分铜绿，但“用最少介入方式取得最大的保存”。只用高纯水搭配一定比例无患子做清洁，而头盔2/3裂开，则先利用电脑摸拟后恢复原状。
全球首创补金、染色技术
修复团队申请补金及染色（染成历史色）两项台湾专利，技术都是全球首创。张美筠表示，欧洲文物保存较好不须补金，补金源自日本皇室失传技术，把金丝、金片，用石臼磨成片状、砾状、粉状再涂抹于丝线上。而染色，是用台湾在地花木实材将丝线染成历史色，温度、煮色时间等技术都是创新。国际文化资产保存修复中心（ICCROM）表示，她们是全球第一个修复清代古战袍团队。
团队除了修复战袍，也创做衍生性商品，如运用金线，开创金属刺绣商品，做成皮包吊带或公事包mark，龙纹变成晚宴鱼尾服，另外，把修复战袍从内层取出的尘埃、枯叶、羽毛、虫壳等制成新古董。◇
（责任编辑：尚琳）
