波士顿

一周新闻简讯(6/28/2013)

【大纪元2013年06月29日讯】(大纪元记者辛剑编译)

波士顿卡拉罕隧道关闭3个月

上周四,麻州交通部官员称,从波士顿市区通往罗根国际机场的卡拉罕(Callahan)隧道将于明年初关闭3个月﹔这座使用了52年的隧道需要重新修复。从明年一月开始,州交通部计划发出改道、替行路线和公共交通等信息。目前卡拉罕隧道一个工作日的平均车流量为3万,在1995年泰特‧威廉姆斯(Ted Williams)隧道开通之前,卡拉罕隧道曾是直通机场的唯一路径。这项修复工程投资为3千4百90万美元。

赛尔特人篮球主教练转往快船队

上周日波士顿赛尔特人篮球队一名人员对美联社表示,如果NBA联盟同意赛尔特人队与洛衫机快船队的交易,现任该队主教练里弗斯(Doc Rivers)下个赛季将执教快船队,这项交易将给予波士顿队2015年第一轮选秀权。里弗斯从2004年开始执教波士顿队,2008年赢得波士顿队的第17个NBA冠军,他也是NBA历史上仅次于马刺队主教练波波维奇,执教NBA第二长的教练,他在波士顿队的成绩列球队历史第三位。

麻州消防总监发布禁烟火警告

麻州消防总监斯坦芬‧库恩(Stephen Coan)随着7月4日独立日的来临,对驾车人提出警告,把烟火物品带入麻州属于非法,重申这些爆炸物品不安全,每年此时全国有几千人因烟火伤害而前往医院就诊。如果警察发现车辆携带烟火物品,有权收缴﹔在麻州非法持有和出售烟火物品会被处以罚款。

罗州怀特拘留中心一官员被开除

据罗德岛WPRI-TV 电视台报导,怀特拘留中心(Wyatt Detention Center)的一名官员因销毁证据而被开除,销毁的视频录像记录了他将一名下属警卫安排在不安全的岗位上,从而受到了一名囚犯的攻击。怀特拘留中心一直麻烦不断,2008年一名被拘留的中国公民死于该中心,由此失去了与美国移民和海关执法署的商业合同。

罗德岛获4千万联邦救助金

联邦政府至此已拨给罗德岛州近4千万救助金,用于修复飓风桑迪造成的灾害﹔上周三,联邦险情管理署(Federal Emergency Management Agency) 表示,其中四分之三的救助金用于支付一千多起水灾保险,5百多万拨给州、地方政府和非盈利组织,260万拨给了受灾的个人和企业屋主。 罗德岛州长对联邦援助表示感谢。

俄亥俄州男子卫冕沙雕比赛冠军

上周六,一名来自俄亥俄州的男子成功卫冕第13届新罕布什尔州罕普顿(Hampton)沙滩沙雕比赛冠军,他的沙雕名称为“无限”﹔有13人参加了这项比赛,每人分给10吨沙子,规定在三天内完成。所有沙雕会展览至7月7日,晚上也有照明灯。俄亥俄男子的成功卫冕也使他有资格参加今年夏天在大西洋城举办的世界沙雕锦标赛。

州众议员指政府制造波城爆炸案

新罕布什州共和党众议员斯特拉‧特伦布莱(Stella Tremblay)称,波士顿马拉松爆炸案是政府的阴谋,并在上周四公布的一份声明中宣布辞去州众议员职位,因为她将搬出现在居住的社区。她也对一名失去双腿的受害人没有表示应有的痛苦而表示怀疑。州众议院共和党主席表示特伦布莱不适合她的职位,对她的离任表示欢迎﹔民主党发言人也表示特伦布莱是对选民和整个州的羞辱,她早应该辞职了。

南韩厨师来缅因州学烧龙虾

四名来自南韩高档餐厅的厨师上周一在缅因州开始为期五天的访问、学习和参观缅因州龙虾的加工和烹饪方法。这是一个由缅因州龙虾促销协会和凯琳达岛缅因龙虾联合举办的活动,也得到了龙虾经销商和加工商的支持。南韩正成为缅因州龙虾扩大的市场之一,2011至2012年龙虾销量翻了三倍,达150万美元。◇