【大纪元2026年07月30日讯】（大纪元记者刘景烨波士顿报导）纽英崙中华公所的“华埠移民传统中心”已经开工，未来将建成新接待室，以及用电子屏幕和画报等形式展示华人移民历史。同时，中华公所已接近走完“50 Herald Street”工程的审批流程，不久后或可开始建造新平价住房楼。
在7月28日的纽英崙中华公所月会中，主席雷国辉报告了公所大楼翻修，华埠移民传统中心，新平价住房等物业发展事项。
华埠移民传统中心的工程日前已经开始，由EMBARC公司设计，EMY Development公司施工。第一期工程为建设一楼和二楼的走廊，包括建造壁报和展品陈列区，安装电视屏幕和照射灯，还有改造天花板等等。这些工程的开销约为176,600美元。
第二期工程，将在8月中旬开始，包括改建一楼接待室，修建残疾人适用的卫生间，装修副楼26号室等等。工程还包括更改消防警报及电路板的位置。
7月会议当天，中华公所一楼走廊的天花板已经拆除，墙壁油漆工作已经完成，旧接待室已经清空，等待施工。
雷国辉还提到，新的侧门入口接近完工，近期将开放。该处门户大约建于1860年代，但后来弃用。在重新修整和油漆之后，这处“古董”门户将恢复迎宾。
平价住房项目继续推进
位于波士顿华埠附近的 （50 Herald St.）平价住房项目，审批流程已接近完成。中华公所将成立新的子公司，以管理新楼。董事们听房地产律师Rebecca Lee解释了关于此事的法律条款，随后无异议通过了相关文件。
董事们也同意波士顿中华耆英会加入哈露街50号管理合伙公司，持有21%股权。
此外，培根发展公司6月和中华公所沟通，希望合作发展爱惜士街79号（79 Essex Street）平价住房。该公司经理将参加中华公所物业小组会议，解释相关事项。
中华公所章程 中英文版本差别惹争议
会议间，董事们谈到中华公所章程的中英文版本差异问题，产生争议。
按照董事会以往两次表决的结果，中华公所章程以英文版本为法定标准，中文版仅作为翻译本。但梁添光、谢中之、李奇舜等董事谈到，中文版有“职员不可连选连任”的条文，而英文版没有该条文，以至于两个版本有所冲突。
中文书记张青梅表示，她完成了中文章程的新版翻译工作，将其发给每位董事。若要修改章程，那么董事会须以三分之二多数，表决通过修改议案。◇
责任编辑：冯文鸾
