【大纪元7月13日报导】（中央社台北13日电）国际金价走跌，主要因美元走升抑制黄金的避险投资需求，金价自2011年10月以来最大周线涨幅随之缩减。美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）力挺货币政策续宽松。
金价在本周前4个交易日计涨5.5%，缔造3月以来最佳涨势。柏南奇10日表示，在可预见的未来，美国经济需要高度宽松的货币政策。追踪美元兑10种主要贸易伙伴货币走势的彭博美元指数（The Bloomberg Dollar Index）一度上涨0.6%。金价上季跌幅深达23%。
芝加哥综合经纪服务公司（Integrated BrokerageServices LLC）首席交易员麦吉（Frank McGhee）指出，美元走升掼压金价。整体趋势仍疲软。
纽约8月期金收盘挫0.2%，每盎司报1277.60美元，金价周四一度触及1297.20美元，创6月24日以来高点。金价本周计涨5.4%。
在市场对黄金保值功能丧失信心，以及外界传闻联准会量化宽松将退场下，金价年来计跌24%，黄金证交所交易产品（ETP）的价值也随之蒸发604亿美元。
纽约9月期银收盘挫0.8%，每盎司报19.792美元，本周涨幅缩小至5.6%，仍创去年11月以来最大涨幅。白银今年在标普高盛商品现货指数（Standard & Poor’s GSCI Spot Index）追踪的24种商品中，表现敬陪末座。
纽约10月交割白金期货收盘下跌不到0.1%，每盎司报1406.90 美元。
纽约9月交割钯金期货收盘涨0.7%，每盎司报722.90美元。
纽约9月期铜收盘挫0.7%，每磅报3.155美元。纽约期铜前2个交易日计涨3.7%，部分因市场传闻中国大陆和美国将维持货币刺激政策。
伦敦金属交易所（LME）3个月期铜收盘挫0.7%，每吨报6954美元（每磅3.15美元）。伦敦铜价本周计涨2.4%，创2个月来最大涨幅。伦敦金属交易所保管的铜库存减少2.9%，创去年10月以来最大降幅。伦敦铅价跌，锌、锡、铝、镍价齐扬。（译者：中央社刘淑琴）
