【大纪元8月14日报导】（中央社香港14日法新电）尤特（Utor）台风肆虐菲律宾夺走4命后，今天挟带强风豪雨袭击香港，造成各公司行号与大众运输关闭。
尤特台风最大风速达到每小时100公里以上，大雨从昨夜一路下到今天，香港当局发布第2高等级的“8号”热带气旋警告。
当局表示，香港开设17个暂时收容所，另有1名26岁女子因风灾送医。不过女子状况稳定，当局拒绝透露细节。
根据香港天文台（Hong Kong Observatory），渡轮码头、学校与法院今天也关闭。
与此同时，香港交易所（Hong Kong Stock Exchange）也因台风延后开盘。
香港天文台说，尤特台风正往大陆西南部广东省西岸方向前进。
根据大陆官方新华社，预期尤特台风会在今晚或明天早上登陆。
菲律宾政府表示，经证实有4人在风灾罹难，另有11人失踪。横扫菲国北部的尤特，是今年威力最强的台风。（译者：中央社陈怡君）
