【大纪元8月8日报导】（中央社旧金山7日法新电）日本电玩大厂任天堂今天表示，已经对美国网站HackYourConsole.com提出告诉，这个网站藉由侵骇任天堂的电玩硬体牟利。
任天堂（Nintendo）向佛罗里达州联邦法院按铃申告。HackYourConsole.com设址在佛州。
任天堂的新闻稿表示：“这个网站公然推销并销售未经授权的任天堂游戏及装置，并提供规避任天堂DS系统及Wii主机安全机制的服务。”
根据声明：“HackYourConsole.com的营运业者打造出一个全球性事业，专门销售未经授权的盗版任天堂游戏及游戏复制装置，这些装置是用来规避任天堂DS掌上型游戏机的技术保护机制。”
任天堂美国分公司表示，这起诉讼是打击电玩盗版战役的一环。（译者：中央社林亭仪）
