【大纪元2013年09月13日讯】在上一期经典文学栏目，我介绍了广大读者耳熟能详的名著《简爱》（Jane Eyre）。这是勃朗特三姐妹中的夏洛蒂•勃朗特（Charlotte Bronte）的代表作。但是，对于三姐妹中的另一位艾米莉•勃朗特(Emily Bronte) 的《呼啸山庄》，评论界形容这部小说，用的最多的两个词就是“震惊！再震惊！”。作者以“心灵中非凡的热情”，赋予小说“强烈的情感、忧伤、大胆和丰富的想像”，让人无不为之震撼。
超时代天才的震撼作品
艾米莉•勃朗特作为英国19世纪上半叶的女作家，一生只写过这一本小说。当时，女性作者要出版书是不容易的，她于是化名为“埃律斯•贝尔”，费尽周折和出版商协商，最终才同意出版。《呼啸山庄》对维多利亚社会传统道德进行了严重挑战。书出版后，使整个社会震惊。这本书很长时间不被社会认可，受尽批评和谴责。直到一个多世纪后，读者和文学界才恍然大悟，认为艾米莉•勃朗特是 “三姐妹中最伟大的天才 ”，是超越时代的天才；认为《呼啸山庄》绝对是一部惊天动地，前无古人，后无来者的伟大作品。而且这部小说的奇特魅力还未完全揭开，时至今日仍有很多学者对它进行探讨、解读和争论。今天，我就向读者介绍这位天才作家和她的唯一一部小说《呼啸山庄》。
艾米莉•勃朗特，1818年7月30日出生于英国北部约克郡山区，这篇文章也为纪念她195周年诞辰。她成长在荒野中的一个小村庄，三姐妹所有的小说，都以荒野为背景。母亲很早去世，父亲是个乡村穷苦牧师，虽然经济拮据，但书读万卷、博学多才。她和几个姐姐都被送进一所教会的女子寄宿学校。学校条件异常艰苦。在那里，两个姐姐先后染上肺病死了。于是，艾米莉和姐姐夏洛蒂被接回到家中，从此，兄弟姐妹几个一起在家读书、写作。
图2：呼啸山庄的原型。艾米莉在此基础上，加以想像描写出那个哥特式的古老房屋。
艾米莉•勃朗特喜欢写日记，把日记连成了一个故事—-《呼啸山庄》。姐姐那时已经是一个略有名气的作家。当发现妹妹的作品后，她对妹妹说，你的文章非同凡响，应该想办法问诸于世。在姐姐的帮助和鼓励下，艾米莉•勃朗特才敢于去联系出版商。幸好有出版商有眼识珠，才使这部小说能够流芳百世，让我们有机会赏析这部极为深刻，读后而无宁日的小说，就是这本被赞誉英国最奇特、最具震撼力的小说《呼啸山庄》。
下面我们来看看天才作家所讲述的故事。首先小说的英文题目叫 “Wuthering Heights”， “Wuthering ”在英文中不是常见字，而是地方语言，代表着骤雨暴风的意思；暗示了故事中激烈的、狂飙的情感。“Heights ”是指荒原地带海拔比较高的地方。当时，英国每一个中产阶级的富贵人家基本都有庄园式的大公馆（Mansion），呼啸山庄就在荒原的高地上，所以取名叫Wuthering Heights。故事的写作手法有倒叙、插叙等，背景时间相对比较复杂。为了帮助读者更好理解，我们以实际时间来对情节进行介绍：
真爱起点有裂痕
呼啸山庄的主人恩肖先生（Earnshaw）有两个孩子，男孩名叫辛德利（Hindley），女孩叫凯瑟琳（Catherine），两兄妹天真无邪的长大。恩肖先生答应给凯瑟琳买一匹骏马，以便在荒野中可以学习骑马。可是一次出门，带回来的不是骏马，而是一个小男孩。这是一个被人抛弃的孤儿，恩肖先生同情和怜爱他，就把他带回家收养，取名叫希斯克利夫（Heathcliff），希望他和他的两个孩子一同成长，情同手足。恩肖先生对希斯克利夫宠爱有加，辛德利因为嫉妒，从小就怨恨和仇视这个外来的弟弟。凯瑟琳恰恰相反，很快与希斯克利夫两小无猜、青梅竹马。渐渐地，两人竟然成为少年恋友。随着年龄增长，这种感情变得越来越炽热。而辛德利对希斯克利夫的歧视和排斥愈加强烈，并且对他百般虐待和侮辱。
恩肖先生看出这个矛盾后，决定把辛德利送到英国伦敦读大学，以便希斯克利夫能够平安的长大。辛德利大学念书时，凯瑟琳和希斯克利夫发展成为真正的恋人。凯瑟琳是一位非常有性格、自私、野性、极为性感，又桀骜不驯的女性。希斯克利夫对凯瑟琳的爱可说是海誓山盟，海枯石烂。凯瑟琳也同样深爱着希斯克利夫，但内心极为矛盾，想到如果和希斯克利夫结婚，难免会被认为下嫁给一个仆人，会给上层社会丢失面子，会感到羞赧而无法见人。
爱情难敌深层的诱惑
偶然一次当希斯克利夫和凯瑟琳在荒野中玩耍，跑到僻静处的另一户人家——葛南吉庄园（Thrushcross Grange），从窗户外偷看主人跳舞。当他们正在嬉笑时，庄园里的看门狗冲出来咬伤了凯瑟琳。庄园的主人埃德加•林顿（Edgar Linton）听到狗吠声，出来后发现受伤的凯瑟琳，于是将她抱入公馆。凯瑟琳因为伤势严重，不能离开葛南吉庄园，一呆就是三个星期，受到了悉心的照料。她意识到埃德加•林顿是非常有礼貌、有教养的绅士，渐渐对他产生了感情。她陷入巨大的困窘：一方面她向往上层社会的门当户对和优雅的生活；另一方面又喜欢希斯克利夫桀骜不驯，野蛮粗犷的性格。
在辛德利外出求学的几年，恩肖先生得病而死。这个时候，辛德利带着新婚的妻子回家奔丧，并且继承呼啸山庄的财产。辛德利回来后，知道希斯克利夫和妹妹的关系，非常生气，对希斯克利夫更加歧视、虐待，把他赶到马棚居住，不能和家庭成员同桌用餐等等。希斯克利夫忍辱负重，心中要报复的念头越来越强，下定决心一定要改变自己的地位，进入上层阶级 ，一定要永远的占有凯瑟琳。
由于凯瑟琳和林顿的相识，埃德加•林顿和恩肖家的关系逐渐密切。埃德加有一次访问恩肖山庄的时候，大胆的向凯瑟琳求婚。凯瑟琳在极度矛盾的情况下，接受了求婚。 碰巧希斯克利夫听到了林顿和凯瑟琳的对话。希斯克利夫极为愤怒，他的整个心情和生命陷入谷底，一气之下，跑进马厩 ，骑上马离开了，发誓一定要变得有钱有势，再回来找凯瑟琳和实施报仇计划。
爱情冲破道德有多可怕？
三年以后，凯瑟琳与林顿正式结婚，成婚不久，希斯克利夫突然身着高档西装，出现在呼啸山庄，并且还以高价租用呼啸山庄的房间。这时，他已经是个富有的大亨，来势不小，完全是一个上层社会的绅士。当时，辛德利由于妻子的早逝，备受打击，变得非常暴戾和颓废，唯有以酗酒和赌博为乐。他非常需要把呼啸山庄租出去，以得到丰厚的租金。希斯克利夫就是这样，才得以住进呼啸山庄。
希斯克利夫回来以后，暗约已是有夫之妇的凯瑟琳在荒野上多次见面。林顿是个极为绅士的上层男子，知道他们的关系，同意凯瑟琳在合理的、有分寸的情况下，与希斯克利夫保持朋友关系，但凯瑟琳一旦和希斯克利夫见面，两人就像脱缰的野马，难解难分。他们这种最深层和最深厚的情侣关系，完全违反当时维多利亚时期的社会风尚，这也是这本书在当时引起极为震惊的主要原因。林顿的一再宽容 ，但是凯瑟琳和希斯克利夫的恋情愈演愈烈，成为当时上层社会的笑柄。
仇恨火焰的最后燃烧
故事往前发展，希斯克利夫竟然公开造访葛兰吉庄园，把整个公馆闹的鸡犬不宁。希斯克利夫和凯瑟琳两人又冒着风雨跑到荒野约会，凯瑟琳回来后就得了重病，不幸患上肺炎。林顿依然无微不至的照顾着凯瑟琳。大夫告诉林顿，凯瑟琳已经病入膏肓，无法挽救，唯一的希望是挽救她肚子里的孩子。最后，大夫成功的让凯瑟琳所怀的女儿健康诞生。与此同时，希斯克利夫闻讯赶到凯瑟琳的卧房，当着林顿和医生等众人的面用热吻送终了凯瑟琳。书中没有直接叙述凯瑟琳去世的年龄，根据情节推测她年仅19岁。
在凯瑟琳重病之前，埃德加•林顿的妹妹伊莎贝拉（Isabella）爱上了希斯克利夫。还不顾哥哥林顿的反对，和希斯克利夫私奔去了伦敦。可是，希斯克利夫对伊莎贝拉没有任何的感情，还在肉体和精神上蹂躏她，为的是向林顿报仇。伊莎贝拉在这种折磨下，怀孕并早死，给希斯克利夫生下一个病态的儿子，取名叫林顿•希斯克利夫。
当凯瑟琳病逝后，希斯克利夫痛不欲生，他说： “凯瑟琳你不要安息，我不让你安息。只要我存在，你就不要安息。你说是我离开你，而害了你，等于我害死了你。既然你这样想，你不必安息，你化作鬼魂来缠绕我，你一定要每天来缠绕我。”希斯克利夫又说：“失去了你，凯瑟琳，我虽活着，其实已经进了地狱。是我害死了你，我生不能和你终成眷属，你就化作鬼魂，游荡于这个世界，我不能没有你而生存，我不能失去你的灵魂而生存。”
以后的日子，希斯克利夫常常在凯瑟琳的坟头爆笑哭嚎，肝肠寸断的呼唤，他决定要报尽所有的仇恨。希斯克利夫通过赌博和酗酒的方式，使得辛德利丧失所有财产。又让自己的儿子林顿•希斯克利夫去引诱埃德加•凯瑟琳，博得同情并与她成婚，从而进一步控制了呼啸山庄和葛兰吉山庄。至此，希斯克利夫的报仇已经达到了最高峰。此时的希斯克利夫已如同行尸走肉，整个灵魂都被凯瑟琳带走。甚至，他还把坟墓掘开，和凯瑟琳的尸骨躺在一起。希斯克利夫由于对凯瑟琳的极度思念，寝食不安，坐卧不宁，最后忧郁成疾死在家中……
失去理智平衡的激情
读完整个故事，书中狂风暴雨般不可遏制的激情仍在心中翻滚。主人翁魔鬼般的相爱，狂诞不羁，无视人间任何道德规范。希斯克利夫的仇恨同样到极致，残酷无情，惊心动魄。爱和恨在作者的笔下发挥的淋漓尽致，排山倒海。人性得以最本质、最自由的释放和延展，宛如一曲荡气回肠的交响乐。
凯瑟琳与希斯克利夫的爱情在当时社会不被接受，即使今天很多人都不能理解。他们的爱是最疯狂的，也是最纯粹的，没有阶层的隔阂，非外在的吸引，也非欲望上的满足，完全是精神的一致和心灵的契合。正如凯瑟琳说的：“在这个世界上，我的最大的悲痛就是希斯克利夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且感受到了，在我的生活中，他是我思想的中心。如果别的一切都毁灭了，而只要他还在，我就能继续活下去；如果别的一切都在，而他消失了，那么这个世界对于我而言，就变得极为陌生。我完全清楚，我对林顿的爱像是树林中的叶子：当冬天改变树木的时候，时光便会改变叶子。而我对希斯克利夫的爱恰似地下的恒久不变的岩石，虽然看起来它给你的愉快并不多，可是这点愉快却是必需的。我就是希斯克利夫！他永远永远地在我心里…… ”
不平静的闺房
艾米莉•勃朗特不只是凭借着非凡的想像，在构造一个刻骨铭心的故事，更是在阐释对抽像的人性的理解和感悟，寄托着对理想爱情的向往和追求。这部经典和散发着真爱芬芳的《简•爱》形成鲜明对比，两姐妹完全不同的性格跃然纸上。
1848年，艾米莉•勃朗特参加弟弟的葬礼因悲伤过度，感染上肺结核，而且拒绝任何治疗，三个月后病死在家中，年仅30岁。艾米莉•勃朗特从未受过完整的教育，也没有结过婚，没有和社会太多接触，悄悄在闺房中，竟然能写出在道德上和在男女感情上令人震惊的小说，这本身就是一件难以想像的事情。以我个人之见，正因为她出生的家庭属于19世纪初期英国典型的书香门第，非常重视传统道德，正因为她离群索居，很少接触男性和社会，就像弗洛伊德（Sigmund Freud）的性压抑理论所说，这一切帮助她积聚了强大的能量，一触即发般爆发出巨大的、火喷似的情感和丰富的想像力，创作出震惊英国社会、乃至世界的经典名著。
对《呼啸山庄》等经典名著感兴趣的读者朋友，可以就英语学习及经典文学与江宇应教授交流。也敬请关注常春藤指导（The Ivy Advisor）开设的秋季经典名著英语班。在下个月的同一时间的经典文学栏目中，我将介绍1936年诺贝尔文学奖得主，美国著名剧作家，表现主义文学代表，尤金 • 奥尼尔（Eugene O’Neill）和他的《榆树下的渴望》，请您继续关注。联系方式：Dr.ivyadvisor@gmail.com。您也可以通过我们的网站与我们联系：www.theivyadvisors.com。
