【大纪元2014年01月15日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）洛杉矶市警局（LAPD）已筹得足够资金，有望在今年夏天前为其警官配备600个小巧玲珑、可以佩戴在领口的翻领摄像机（lapel camera）。
据KPCC电台报导，警局筹得130万美元，不仅覆盖相机的成本，还包括2年半的维修和技术升级。
洛杉矶警察委员会的主席索伯罗夫（Steve Soboroff）说，他以为要9个月，实际上58天就筹到了。
捐款的有大导演斯皮尔伯格等个人，也有西方石油公司和道奇队等组织。
索伯罗夫说，警察佩戴随身摄像机和车顶摄像机对警民双方来说都是具有变革性的举措。
真实的记录将大大简化调查工作。而且他相信，摄像机能改变人们的行为，当人们知道自己被录像时，他们的行动可能就不一样了。而且“你说、他说、让我找律师做这做那”的时代可能很快会一去不复返了。
警察正在分成几组测试三种不同的摄像机，以确定他们最喜欢的。
若干公司都在争着做供应商，包括TASER和Coban Technologies。
同时，相关组织，包括美国公民自由联盟（ACLU）、警方保护联盟、警察局长和公众，正在在衡量和编辑新设备的使用程序。
索伯罗夫说，有必要明确操作程序，确保设备不被用做一面之词。“设备可能被滥用，警察可以将它们打开或者关闭，所以这就是为什么规则必须一致。” 如果让他来制定规则，每次警察走出汽车就得开启摄像机，回到车内摄像机就一直处于关闭状态。
索伯罗夫说希望这些摄像机不仅能制约警察滥权，而且能节省律师费和警局时间。他预计新设备每年将给市府节省2－3千美元。 ◇
