华埠18街桥整修 关闭至明年4月

【大纪元2014年12月12日讯】（大纪元记者温文清芝加哥报导）18街铁桥已于本周三12月10日开始整修，18街从永活街到运河街（Canal）的路段已关闭， 25区办事处和芝加哥交通局提醒市民，届时需注意绕道而行。预计工程将持续至明年4月1日。
　　
芝加哥交通局长谢菲尔德（Rebekah Scheinfeld）表示，18街的铁桥建于1967年，已有47年历史，此大桥是交通枢纽的主要连接，也是南环区域和华埠社区的主要重建项目之一。重建工程将包括重铺路面和人行道甲板、修复桁架、横梁和横向支撑，以及升级电力和照明系统。
　　
整修工程投资540万，采用芝加哥税项增额拨款Tax Increment Financing(TIF)。18街的永活街到运河街（Canal）的路段将从12月10日关闭至明年4月1日。
　　
市政府表示，车辆可向南沿克拉克（Clark）、亚珠（Archer）、舍麦（Cermak）及运河街（Canal）绕道，自行车则需向北经运河（Canal）、罗斯福（Roosevelt）及沃百仕（Wabash）街绕道。◇（大纪元记者温文清芝加哥报导）18街铁桥已于本周三12月10日开始整修，18街从永活街到运河街（Canal）的路段已关闭， 25区办事处和芝加哥交通局提醒市民，届时需注意绕道而行。预计工程将持续至明年4月1日。
　　
芝加哥交通局长谢菲尔德（Rebekah Scheinfeld）表示，18街的铁桥建于1967年，已有47年历史，此大桥是交通枢纽的主要连接，也是南环区域和华埠社区的主要重建项目之一。重建工程将包括重铺路面和人行道甲板、修复桁架、横梁和横向支撑，以及升级电力和照明系统。
　　
整修工程投资540万，采用芝加哥税项增额拨款Tax Increment Financing(TIF)。18街的永活街到运河街（Canal）的路段将从12月10日关闭至明年4月1日。
　　
市政府表示，车辆可向南沿克拉克（Clark）、亚珠（Archer）、舍麦（Cermak）及运河街（Canal）绕道，自行车则需向北经运河（Canal）、罗斯福（Roosevelt）及沃百仕（Wabash）街绕道。◇