唐金革纸金碧辉煌 窥见风华余晖

“唐金革纸”是揉合了唐金纸和欧洲皮革壁纸“金唐革”的制作技术而成的高级壁面装饰品，炫丽华贵，主要用于殿堂、公家厅舍的室内壁面装饰。在日本明治前期的洋和合一建筑中非常流行，昭和中期衰微终至失传，现代日本有几位达人极力复原、复兴“唐金革纸”作法，一些装饰施用“唐金革纸”的珍贵历史建筑也成为复原技术保存的对象，使今之人尚得以窥见往昔风华的一抹余晖。

“唐纸”远传

作为壁纸的纸张起源于中国的“唐纸”。七世纪初期，也就是在日本的飞鸟时代，积极学习中国文化，透过高丽的传播媒介，传入唐朝的纸张技艺——纸。

唐纸多被用在精致的美术的表现上，如寺庙、王室、武家或是茶道屋舍的屏风或是壁纸都使用唐纸。“唐纸”传到了日本后，日本发展出“和纸”艺术。日本京都还有一家专业的唐纸制作工坊“唐长”，创业于1624年，历史将近四百年了。“唐长”也是目前存于日本唯一的一家唐纸专门工坊。

进入17世纪中叶，也就是日本江户时代前期，西风东渐，从荷兰输入西班牙制的“金唐革”壁纸非常受欢迎。后来，由于江户幕府的锁国政策，“金唐革”入手困难，然而人气不歇成了贵重物品。于是日本人就利用和纸当素材，1684年在伊势这地方，“金唐革纸”首次面世，那时也叫“拟革纸”。

“唐金革纸”昔日扬名国际 今日重要文化财

明治时代，日本大藏省印刷局制造输出“唐金革纸”，在巴黎等的万国博览会受到好评，欧美的建筑物、英国白金汉宫等也使用了“唐金革纸”。明治时代在日本国内的洋风建筑物中采用“唐金革纸”也成了一种高贵的风尚。

在日本现存保有“金唐革纸”装饰的建筑物，都已经是被指定为重要文化财，保存珍稀艺品。日本国会议事堂的参议院内阁总务官室・秘书官室（东京都）、旧第五十九银行本店本馆〔青森银行纪念馆〕（青森县弘前市）、砺波乡土资料馆（富山县砺波市）等这三处保有旧时“唐金革纸”装饰原样；其他，旧岩崎家住宅（东京都台东区）、入船山纪念馆（广岛县吴市）、“移情阁〔孙文纪念馆〕（兵库县神户市）、 旧日本邮船小樽支店（北海道小樽市） 和旧林家住宅（长野县冈谷市 ）等处则同时保有旧制的“唐金革纸”和复原的两种。此外，“纸的博物馆”（“纸の博物馆”，位于东京都王子）也收藏有新旧两种“金唐革纸”样品。

复原“唐金革纸”道道细工

“金唐革纸”的制作工序繁复讲究，且由手工打制，而且花样极富有古典文艺复兴的华丽典雅气息。

首先是采取植物纤维运用和纸的制作程序制出原纸，接着在原纸施以金箔、银箔或锡箔。然后以雕刻有唐草或花鸟纹的木版或圆形木桶在纸上压制花纹，压花纹时必需在纸的另一侧，用猪鬃毛刷或其他硬质的毛刷来刷出图案。接着一道又一道地上金泥和彩色。完成的唐金革纸坚韧持久，唐草、花鸟图案细致繁复、金彩映目，豪华绚烂又蕴雅藏质，耐人品味，在室内装饰上营造出金碧辉煌、豪华富贵的氛围。

往昔风华的一抹余晖

位于东京都的旧岩崎家的住宅，就是使用“金唐革纸”装饰的巨贾豪邸的代表。明治时代三菱集团的第三代社长岩崎久弥建造了和洋双邸，开了日本建筑上和洋融为一炉的先河。旧岩崎家洋馆是招待私谊亲密的贵宾用的精致富丽豪墅，金丽内蕴，宛如一座欧风小宫殿。壁纸采“金唐革纸”造就金碧耀辉，据说所费超过一亿日圆。

昔日风华无奈岁月淘洗，百年中老态夺去光华。幸得日本有心珍惜文化遗产的达人极力复原、保存、再现“唐金革纸”昔日的风华，再现了昔人的高技。

＠*

责任编辑：谢秀捷