唐金革纸金碧辉煌 窥见风华余晖

文:容乃加
东京都的旧岩崎家宅邸,内部敷饰珍稀的唐金革纸。(容乃加/大纪元)
font print 人气: 115
【字号】    
   标签: tags:

“唐金革纸”是揉合了唐金纸和欧洲皮革壁纸“金唐革”的制作技术而成的高级壁面装饰品,炫丽华贵,主要用于殿堂、公家厅舍的室内壁面装饰。在日本明治前期的洋和合一建筑中非常流行,昭和中期衰微终至失传,现代日本有几位达人极力复原、复兴“唐金革纸”作法,一些装饰施用“唐金革纸”的珍贵历史建筑也成为复原技术保存的对象,使今之人尚得以窥见往昔风华的一抹余晖。

“唐纸”远传

作为壁纸的纸张起源于中国的“唐纸”。七世纪初期,也就是在日本的飞鸟时代,积极学习中国文化,透过高丽的传播媒介,传入唐朝的纸张技艺——纸。

唐纸多被用在精致的美术的表现上,如寺庙、王室、武家或是茶道屋舍的屏风或是壁纸都使用唐纸。“唐纸”传到了日本后,日本发展出“和纸”艺术。日本京都还有一家专业的唐纸制作工坊“唐长”,创业于1624年,历史将近四百年了。“唐长”也是目前存于日本唯一的一家唐纸专门工坊。

进入17世纪中叶,也就是日本江户时代前期,西风东渐,从荷兰输入西班牙制的“金唐革”壁纸非常受欢迎。后来,由于江户幕府的锁国政策,“金唐革”入手困难,然而人气不歇成了贵重物品。于是日本人就利用和纸当素材,1684年在伊势这地方,“金唐革纸”首次面世,那时也叫“拟革纸”。

“唐金革纸”昔日扬名国际 今日重要文化财

明治时代,日本大藏省印刷局制造输出“唐金革纸”,在巴黎等的万国博览会受到好评,欧美的建筑物、英国白金汉宫等也使用了“唐金革纸”。明治时代在日本国内的洋风建筑物中采用“唐金革纸”也成了一种高贵的风尚。

在日本现存保有“金唐革纸”装饰的建筑物,都已经是被指定为重要文化财,保存珍稀艺品。日本国会议事堂的参议院内阁总务官室・秘书官室(东京都)、旧第五十九银行本店本馆〔青森银行纪念馆〕(青森县弘前市)、砺波乡土资料馆(富山县砺波市)等这三处保有旧时“唐金革纸”装饰原样;其他,旧岩崎家住宅(东京都台东区)、入船山纪念馆(广岛县吴市)、“移情阁〔孙文纪念馆〕(兵库县神户市)、 旧日本邮船小樽支店(北海道小樽市) 和旧林家住宅(长野县冈谷市 )等处则同时保有旧制的“唐金革纸”和复原的两种。此外,“纸的博物馆”(“纸の博物馆”,位于东京都王子)也收藏有新旧两种“金唐革纸”样品。

复原唐金革纸一例,外摄于东京都的旧岩崎家宅邸。(容乃加/大纪元)
复原唐金革纸一例,外摄于东京都的旧岩崎家宅邸。(容乃加/大纪元)

复原“唐金革纸”道道细工

“金唐革纸”的制作工序繁复讲究,且由手工打制,而且花样极富有古典文艺复兴的华丽典雅气息。

东京都的旧岩崎家宅邸撞球室使用唐金革纸壁面和屏风。(容乃加/大纪元)
东京都的旧岩崎家宅邸撞球室使用唐金革纸壁面和屏风。(容乃加/大纪元)

首先是采取植物纤维运用和纸的制作程序制出原纸,接着在原纸施以金箔、银箔或锡箔。然后以雕刻有唐草或花鸟纹的木版或圆形木桶在纸上压制花纹,压花纹时必需在纸的另一侧,用猪鬃毛刷或其他硬质的毛刷来刷出图案。接着一道又一道地上金泥和彩色。完成的唐金革纸坚韧持久,唐草、花鸟图案细致繁复、金彩映目,豪华绚烂又蕴雅藏质,耐人品味,在室内装饰上营造出金碧辉煌、豪华富贵的氛围。

往昔风华的一抹余晖

位于东京都的旧岩崎家的住宅,就是使用“金唐革纸”装饰的巨贾豪邸的代表。明治时代三菱集团的第三代社长岩崎久弥建造了和洋双邸,开了日本建筑上和洋融为一炉的先河。旧岩崎家洋馆是招待私谊亲密的贵宾用的精致富丽豪墅,金丽内蕴,宛如一座欧风小宫殿。壁纸采“金唐革纸”造就金碧耀辉,据说所费超过一亿日圆。

东京都的旧岩崎家宅邸撞球室使用唐金革纸敷饰楼梯间也金壁生辉。(容乃加/大纪元)
东京都的旧岩崎家宅邸撞球室使用唐金革纸敷饰楼梯间也金壁生辉。(容乃加/大纪元)

昔日风华无奈岁月淘洗,百年中老态夺去光华。幸得日本有心珍惜文化遗产的达人极力复原、保存、再现“唐金革纸”昔日的风华,再现了昔人的高技。
@*

责任编辑:谢秀捷

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • “金泽箔随身记忆碟”的外型,展现了高贵幽雅的日本传统工艺特质。
  • 英国女王伊丽莎白二世1947年与菲立普亲王共结连理,当年特制的结婚蛋糕被珍藏至今,现在一片拍卖价1,750英镑(约美金2,751元)。(telegraph.co.uk网页撷图)
  • 从1839年创业以来,“泉平”寿司店一直把酱汁添上新的酱汁,未曾见过底,因此,“泉平”的荷包寿司的口味,其他商店都无法仿效的。这在历史时光中熔炼出来的酱汁口味,也是无法重制的,除非时光能够倒流。
  • 国际城市中有一些雕塑冻住了时间和空间,传达展现了一些意念、一些想像,让人远观近亵都有会意、会心。
  • 栋三层楼大大的房屋,整个倒转倒地,被风吹倒的吗?外表崭新倒不像是饱受风雨肆虐的样子。原来这是泰国旅游的新景点“反转屋”(Baan Teelanka,泰文是“上下倒转屋”之意),让人倒转过来从新角度看外界。
  • 〈克里普托斯〉(Kryptos)--这是一个连美国联邦调查局都不知道答案的密码。
  • 一般人都知道,一个名牌包女提包的价值不斐,但是许多人可能不知道,一个名牌包女提包的价钱可以买下十个家庭住房,或一百间以上普通的个人套房了。世界上最高贵的名牌包女提包就值这么多钱,到底它值钱在哪里呢?
  • 今天的人和传统渐行渐远,往往容易形成传统就是墨守成规、没有创意的印象。真的是这样吗?看这个一根木头的皮包展现的创意趣味。
  • 梦幻的“香蕉雕刻”令人惊叹,它也是具有“时间艺术”的特点,和冰雕一样不常留,人们多是望照兴叹。
  • 在日本从事绿建筑长达30多年,铃木健康绿营造股份有限公司会长铃木正弘认为木头的特性,使其在“健康、节能”上比RC结构好多了;此外,透过传统日式工法建造,耐久、耐震的表现也优于RC结构。“健康、节能、耐久、耐震”成为铃木在台湾提供健康木住宅的主要诉求。
评论