【大纪元2014年06月11日讯】（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一本记载澳洲北部行政区戴利河（Daly River）地区原住民（亦称土着）的传统生态知识和故事的著作，于本周开始在北部行政区发行。
据澳洲广播公司报导，该书名为《南吉的动植物》（Ngan’gi Plants and Animals），内含超过560个物种的照片和插图，由美瑞盆（Merrepen）艺术、原住民文化语言公司及北部行政区土地资源管理厅联合出版。
该书的作者之一怀特曼（Glenn Wightman）表示，这本书凝聚了南吉的老一辈人和科学家逾20载的辛劳。“这本书有一公斤重，装满了知识。”他说，“北澳人将他们的知识传承了数万年。将这些知识记载下来则花了25年。”
撰写这本书花费时间长的另一个原因是该书的初始版本（1998年发行），在戴利河区的洪灾中被毁。
怀特曼说：“我们印刷了1000本，但丢失了逾900本，因为它们都在艺术中心里。”
此外，在洪灾之后已有四名作者离世。怀特曼说：“这只是强调了书写这本书的重要性：当老一辈人离去时，知识还完好存留。”
“在很多与我在北澳和金伯利地区（Kimberley）一起工作的老一辈原住民的心中，这是一件大事。”他说，“我们谈论哺乳动物和植物的灭绝，此刻在北澳，我们正在经历一场丢失生物文化知识的大灾难，原因在于英国人的殖民史、加上拥有那独特知识的原住民的老去。”
（责任编辑：瑞木悦）
