【大纪元7月14日报导】（中央社台北14日电）彭博报导，一般投资大众和华尔街专家的想法是背道而驰。
散户正将资金重新投入美国股市，但专业策略师说，今年的涨势已过。
根据彭博和投资公司协会（Investment Company Institute）汇编的数据，过去一年中，投入股市和指数股票型基金（ETF）的资金多了约1000亿美元，较前一年增加10倍以上。
这项日益升高的乐观气氛，与从瑞士银行集团（UBS AG）到汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）的预测专家意见形成尖锐对比。这些专家说，股市涨势将停滞，因为估值已达到4年高点。
虽然这些策略师过去的纪录是不一定正确，但历史显示，目前的牛市持续的时间已超过平均期，散户通常在涨势尾声时才进场。
宾州全国宾州投资人信托公司（National Penn Investors Trust Co.）资深股市经理人莫里斯（TerryMorris）本月8日接受电访时说：“在研究过所有已知的数据后，如果华尔街专家提出了一个我们股市已达到的目标，你仍将见到散户投资人还在买进，他们是标准的赶不上涨势最后一班车的投资人，上涨空间有限。”
上周，美国股市从空前高点下滑，促使标准普尔500指数达到自今年4月以来最大跌幅，主要是市场忧心欧洲金融紧张情势和美国提高利率的时机。
芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数从7年低点大幅升高17%。（译者：中央社简长盛）
