【大纪元2014年08月03日讯】新州中部桑莫塞郡 （Somerset)）一年一度的桑莫塞郡四健博览会(Somerset County 4-H Fair)，将自八月六日 （星期三)）上午10点起至8月8日晚上10点，在该郡桥水市北支公园（North Branch Park）登场，一连举行3天。
博览会提供多项适合全家参与的活动，及提供农畜牧业产品展览，入场及停车均免费。主办单位欢迎民众前往同乐。
由该郡四健会、郡政委员会、罗格斯大学农业研究实验所等赞助的桑莫塞郡四健博览会，从1948年开始举办，每年展出该郡畜牧成果，将有乳牛、山羊、绵羊、马、狗等动物展示，以及花卉、绘画等艺展，和各种适合小朋友的活动和表演。
该组织鼓励小朋友在头脑及身心健康下，亲自动手去做。
瑞谷中文学校，自1982年起, 年年风雨无阻的支持该活动。瑞谷中文学校会在“美食区”内设摊义卖珍珠奶茶、中国小吃；在“艺术区”内设立毛笔字书签（名字）、折纸、中国结及筷子和展示学生的作品等有关中华艺术的摊位；在“预备/幼小区”示范以及教小朋友扯铃。
此外，该校学生应邀表演多场的扯铃，也将于八日(周五)晚间6时30分至7时30分提供多项中国文化表演，包括舞狮、民俗舞蹈、 跆拳道、和扯铃等。
日前瑞谷中文学校为桑莫塞郡四健博览会预做准备，特别由学校4H干事施玫如和学生会长黄筠负责博览会集训。集训内容包括扯铃、中国结、折纸、食品试吃及如何制作好喝的珍珠奶茶等。
有关瑞谷中文学校请洽施玫如732-564-1271；有关北支公园位于桥水市的Mill-town Road上，行车指引查阅网址：http://somerset.rcre.rutgers.edu/4hfair/directions.html，该博览会开放时间为上午10时至下午10时。详情可电该郡四健会 (908)526-6644。◇
（责任编辑：思游）
