【大纪元9月30日报导】（中央社巴塞隆纳29日法新电）西班牙宪法法庭今天下令，加泰隆尼亚自治区原订11月9日的独立公投暂停举行。然而这个位于西班牙东北部的富庶地区领袖誓言径行推动公投准备工作。
西班牙中央政府要求宪法法庭以违反宪法，宣告加泰隆尼亚独立公投违法，数小时后，12位法官做出这项无异议且一如预期的判决。
宪法法庭发表声明说，已受理中央政府上诉，法庭在考量中央政府论述的期间，暂停公投。法庭有5个月的时间可以思考判决，如果有必要可以延长。
加泰隆尼亚自治区主席马斯（Artur Mas）今天在巴塞隆纳与媒体谈话，批评中央政府提出告诉后，宪法法庭开会数小时就做出判决是“超音速”。
马斯说：“他们打破超音速，甚至不到1天就做出判决。”
独派誓言继续准备公投，可以预见未来数周双方对峙会非常紧张。
加泰隆尼亚左翼共和党（Esquerra, ERC）党主席浑克拉斯（Oriol Junqueras）说：“我们保证11月9日举行公投。”ERC在加泰隆尼亚自治区议会与马斯的保守派加泰隆尼亚联盟与汇合党（CiU）结为盟友。
马斯誓言让加泰隆尼亚人投票支持独立，但也承诺遵守西班牙法律。
他暗示，如果中央政府硬挡公投，他会提早举行自治区议会选举，让这个选举等同于独立公投。（译者：中央社何世煌）
