直为猛风波里骤 莫怪昌龄不下船
唐玄宗开元年间，诗人王昌龄乘船从吴地（今江苏省境内）去京城长安，当船行驶到马当山（在江西省境内）时，正好遇上顺风，船行驶得飞快。这时船夫对王昌龄说：
“无论是官僚贵族或者是贫贱的黎民，来到这个地方，都应该上山到庙中拜神以祈求船行平安，不遭风浪之险。”
王昌龄虽然不能在这里下船，但他也事先准备了一些祭神的供品，听船夫这样说，于是便派仆人带上酒肉和纸马上山献给马当神，又带上一双草鞋献给神夫人。王昌龄还写了一首诗让仆人在祭神时读给神仙听，诗云：
“青骢（指纸马）一匹昆仑（即昆仑奴，指仆人）牵，奉上大王不取钱。直为猛风波里骤，莫怪昌龄不下船。”
仆人上山祭罢马当神，便回到船上，王昌龄乘船继续前进。
江里鲤鱼跃上船 肚里还来金错刀
当初，王昌龄在给神夫人买草鞋时，还买了一把金错（黄金嵌柄）刀放在草鞋中，在把草鞋交给仆人去祭神时，忘了把金错刀取出来，仆人也没发现草鞋中有把金错刀，因此便将草鞋放在了神前的供桌上。
当船又行驶一段时间后，王昌龄忽然想起了金错刀，于是他便在船上寻找那把金错刀，却没找到。这才回忆起当初把这把金错刀放在了草鞋中，连同草鞋一并充当祭品了。
船又向前行驶了几里路，忽然从水中跳出来一条红鲤鱼，身长有三尺，这条红鲤鱼跳到王昌龄的船上。王昌龄见了，高兴地笑着说：“这真是自己送来的美味啊！”便让船上厨师煮了这条鲤鱼。
厨师在剖开鲤鱼肚子时，发现里面有把金错刀，厨师觉得很奇怪，便将金错刀拿给王昌龄，王昌龄一看，正是给神仙买草鞋时放在鞋中的那把金错刀。
王昌龄感叹一声说：“鬼神在接受供物的问题上也是取舍分明的啊！我曾经听说过葛仙公让鱼传信，古诗中也有剖鲤鱼得书信的说法（“呼儿烹鲤鱼，中得尺素书”）今天的事也与上述那些事一样啊。”@*
资料来源：唐·郑还古《博异志》
责任编辑：古容
