【大纪元2016年03月19日讯】 （大纪元记者曾为一编译报导）16日下午，44岁的交通巡逻警官克拉迪(Thomas Clardy)在麻州90号高速公路值勤时遭车祸殉职，身后留下妻子及六个4-17岁的孩子。克拉迪曾是一名海军陆战队老兵，于2005年加入警察队伍。
警局发言人麦肯说，克拉迪原本是下午3点才上班，但是他参与巡逻值班，中午时分他在高速公路上拦下一辆违规行驶的越野车。从司机处获取信息后，便回到巡逻车上处理这单违规行车。正在此时，一辆日产千里马越过3条车道高速撞上克拉迪的巡逻车，强烈的冲击力使巡逻车撞上停在前面的越野车之后侧翻下高速公路的一侧。获报的警察和急救人员赶到现场后，发现巡逻车上的克拉迪严重受伤，随即由救护车送至渥斯特的麻州大学医学中心，后宣布不治。
日产汽车的司机，30岁钮古那，来自韦伯斯特，也情况危急，由救援直升机送往同一家医院。他将被控车辆过失操作，未能保持原定车道。当局也吊销其驾照。
事后，警察随救护车把克拉迪护送到在波士顿的南端的首席法医办公室，地方官员们静立街道两边表示敬意。当晚州长贝克就此发表一份声明说：“对于警官克拉迪在执行任务中牺牲，我和太太劳伦都深感悲痛，在这个非常难过的时候，我们为他与他的家人、亲人、战友们和整个执法系统祈祷。”及至当天下午和晚上，警察部门在网络社交媒体上发表了很多慰问和鼓励的信息。◇
责任编辑：冯文鸾
