【大纪元2016年05月24日讯】（大纪元记者李晴玳高雄报导）“台日亚洲未来论坛”日前于文藻外语大学举办，今年以“东亚知识的交流-越境、记忆、共存”为主题，来自日本、美国、中国及台湾的学者专家齐聚一堂，针对文学、语言、教育、文化、历史及日语教育实务报告，共同交流探讨。
论坛开幕讲座，特邀日本立命馆大学教授西成彦，以及日本2015“直木奖”得主作家东山彰良（本名王震绪）等进行专题演讲，探讨“越境文学”中的身份认同议题。演讲中，西成彦以“原日本兵的归乡”为题，分享数本越境文学作品，包括马来西亚及印尼颠沛流离的日本兵，于二战后，突然成为“会讲日语的华侨”的心情转换及生活。
日本作家东山彰良，以“生在台湾、写于日本”为题，分享其自身的经历，探讨越境文学及自我认同（identity）的看法。东山彰良出生于台湾台北市，祖籍中国山东省，是外省第三代。五岁的时候，跟着父亲移民日本，是一位居住在日本的作家，同时也在大学任教，迄今仍拥有中华民国国籍。
他出版的作品性质多元，包括小说、散文及动画编剧等，其作品曾获得日本“大薮春彦奖”。2015年，他创作的小说“流”，获得第153回日本“直木奖”，这也是第三位台裔作家获得该项殊荣。
东山彰良表示，“越境文学”的一般定义，泛指非日籍人士所创作的文学作品，但他对此有不同的见解。他以自己成长经历为例说明，台湾与日本之于他，两地都是他的故乡，就好比一个人在亲生父母无法抚育下，由养父母养大成人，硬要说哪个父母比较好，是不公平的。另东山彰良也提到，会有身份认同的动摇，是因为对于“自己是谁，或者自己谁也不是”产生不安感，而“自我认同”的背后，往往与政治压力有关。
“台日亚洲未来论坛”是由日本渥美国际交流财团关口全球研究会（SGRA）支助，今年为第六届，首度移师高雄举办。文藻日语系、台大日文系及日本研究中心共同主办。
文藻学术副校长陈美华表示，文藻日本语文系主办此次活动，感到十分荣幸，期待藉由专家学者的交流，从多元文化的观点，共同思考并探索台湾、日本及亚洲共存共荣的契机。
“第六届台日亚洲未来论坛”上午议程除了西成彦教授、东山彰良先生专题演讲外，也进行一场名为“迈向越境、记忆、共存的知识交流”研究论坛。下午则为论文发表时间，来自日本、中国及台湾等地学者，针对文学、语言教育、历史文化三大方向，发表论文及日语教育实务报告，共计32篇。同时也邀请18位日语界权威学者莅校担任论文评论人。
责任编辑：杜文卿
