【大纪元2016年08月16日讯】（大纪元记者哲良编译报导）1942年6月13日，晚八点钟，在长岛的阿玛甘赛（Amagansett, Long Island）岸边，一艘精尖欣长的德国U型潜艇悄悄驶近。过一会儿，它又没入水面，在昏暗的水光中小心靠近。
阴谋浮出水面
海雾沉沉，模糊了人的视线。开到距岸边50码的地方时，四个德国男人从潜艇爬进一艘充气橡胶船。他们身着德国海军军服，为的是万一被发现，不会被当作间谍一枪打死，而是作为战犯被逮捕。划到岸边后，他们换回便服。
上岸之后，他们紧锣密鼓的挖洞、尽快的掩埋他们带来的特务装置，包括四个防水的小箱子。其中三个装满了炸药，第四个箱子有导火索、计时器、金属丝、铅笔炸弹和硫酸。
当同伙在赶着掩埋装置的时候，头子乔治•约翰•岱石爬上一个小沙丘放风。突然，他看见一个年轻的海岸警卫拿着手电筒朝他走来，岱石的心骤然紧抽，他没有带枪。情急中他快步向对方走去。
他开始假装是落难的渔夫，但没有证件，也没有捕鱼许可，警卫马上心生疑窦。
“你多大了？”岱石问。“21岁。”警卫回答说。
“你有爸爸？”“有。”
“你有妈妈吗？”“有。”
“好吧，那我不想打死你，”岱石说，他塞给那警卫＄260。之后，他突然抓住警卫的手电筒，把光晃到自己的脸上，“将来有一天，你会在东汉普敦看见我的，你认识我吗？”
警卫摇头，岱石继续说，“我叫乔治•约翰•戴维斯，你呢？”
“法兰克•柯林斯”，话音刚落，警卫转身就逃，消失在茫茫大雾中。
岱石告知同伴警卫已经摆平，但是他们很紧张，干的更快了。找到火车站之后，一行人搭七点前的早班车去了纽约。
间谍上岸的13个小时内，他们的东西就已经到了FBI的手里。主管约翰•埃德加•胡佛迅速下令封锁，之后展开大搜捕。但是，除了这些装置外，他们没有这些人的任何线索。
这下麻烦大了。
帕斯托利斯计划
1941年12月7日，日本偷袭美国珍珠港，四天后德国对美宣战，美国这个工业巨人，在日本不宣而战之后损失惨重，愤而抛弃中立，加入世界大战。
但是美国有如神助的强大工业实力，成了希特勒的心头大患，恨不得除之而后快。特别是1942年初，罗斯福成立战时生产委员会，将生活用品生产全面转向军用，成果颇硕。拿飞机产量来说，就从1940年的六千架一跃到1942年的四万多架，直翻了六倍多。
希特勒费尽心机的想要破坏美国的工业生产，于是德国情报机构把这项任务交付给了中尉沃尔特•开普，纳粹党资深成员，一个37岁，矮胖，脖子短而肥的男人。他在美国住过12年之久，对这个国家相当了解。
他把这次行动命名为帕斯托利斯计划，通过在斯图加特的一个负责游说海外侨民加入纳粹的组织（Ausland Institute at Stuttgart）提供的归国侨民信息，他精挑细选，筛出十二名合适的人选。这些人都是蓝领阶层，除了其中两个，剩下的都是纳粹党长期成员。其中四个人一得知任务就撂挑子不干了，剩下的八个分为了两组。
时年39岁的乔治•约翰•岱石被选为其中一个团队的头头。他在美国海军当过兵，和美国公民结了婚，大部分时间都在纽约的餐馆或者酒店做服务员。1941年3月的时候他返回德国，在一家电台任职。
第二个重要人物就是厄尼思特•彼得•伯格，他个子敦实，脑瓜灵光，黑头发梳的油光闪亮。伯格在底特律和密尔沃基做过机工，1933年2月成为美国公民。几个月之后，他就回到了德国。1940年的时候，因为发表了对纳粹党的一些批评，他被抓进集中营，关了17个月。
准备万全
1942年4月，八个间谍被送到阿普威尔的特务学校，接受了为期三周的高强度训练。
学校教他们使用炸药、可燃物和各种各样的计时器。同时有人专门为他们编造可以在美国使用的背景故事。为了过海关时不惹怀疑，他们彼此用英语交谈，读美国报纸杂志。
课程结束后，这些人花了三天时间参观铝、镁化工厂、铁路、运河与河闸，学习破坏的关键点，了解这些设施的薄弱之处。
笔记不允许带到美国去，所有的学习内容都要背下来，包括他们要破坏的地点。他们熟记美国的主要铁路，和可以对全国铁路系统造成严重干扰的关键地点，以及重要的铝化工厂及镁化工厂、运河、水道和船闸所在地。
纳粹可谓是苦心积虑，他们给这些间谍进行了当时最先进的训练和配置，这两组人带来了足够两年用的可燃物和炸药，以及$175,200的费用。
除此之外，他们带着配有假名的兵役登记卡、社安卡、美国制的衣服以及一方手帕，上面用隐形墨水写着在美国的联系人信息。
带着蓄意破坏美国军工业和打击人心的任务，他们分成两组，一组乘U-584潜艇，5月26日出发，在一个靠近杰克森维尔，弗罗里达的地方登岸。岱石的队伍于两天后出发，潜艇白天在水下开，晚上浮出水面前行。15天就开了三千多英里，反而提前到了。
两组队伍分开之后，各自行事，相约7月4日在辛辛那提碰头。
良心选择 形势逆转
那天晚上，让所有人都出乎意料的是，岱石和伯格促膝长谈，两人最终决定背叛纳粹，向美国投诚。
至于两人为何决定背叛，说法甚多，版本不一而足。
克里斯托弗•瓦西在《纳粹在非占领区的间谍行动》一书中说，伯格首先挑起了话头，他坦白了自己在集中营被关押17个月，家人遭纳粹军官逮捕，以及妻子因压力过大流产的悲惨经历，语调流露出丝丝的愤恨。
岱石心动了，他开始回心转意，另作打算。
“乔治•岱石刚刚从阿玛甘赛海滩侥幸逃脱，惊魂未定的他对此次任务越来越感紧张。他开始犹犹豫豫的设想向美国投诚的情景，也许这样可以助他避免将来被抓的结局。”
也有人另持一词，在一份解密于2011年，写于1943年英国报告里，作者维克多•罗斯柴尔德是英国军情五处MI5的情报官员，他认为岱石很可能早就计划好一到美国就背叛纳粹，接受间谍任务只不过是他逃离德国的手段。
悲催的坦白之路
6月15日，做好计划后，岱石打算前往华盛顿，向FBI首脑胡佛自首。伯格则继续留在旅馆，稳住剩下两个同伴。
但怎么能成功的联系上FBI，同时不走漏风声，岱石实在是担心的很。在学校接受训练的时候，他曾经听过开普关照他们在美国会很安全，因为盖世太保已经渗透到了FBI。为保万全，他联系了纽约的FBI。一名官员接了电话，岱石自认他从德国刚来，有重要事情要跟胡佛讲，这几天就会尽快告诉他，希望官员可以提前告知胡佛。
这名官员虽然知道FBI最近的德国间谍大搜捕，但他根本没反应过来跟电话有什么联系，他让岱石来FBI的办公室，岱石则直接了当的说，他要跟胡佛私下讲，然后就挂了。
就在这一天，另一组间谍悄悄登上靠近杰克森维尔的海滩，这一组要幸运得多，他们没有被发现，顺利的登上了去芝加哥和辛辛那提的火车。
住进了华盛顿五月花酒店之后，岱石又给FBI打电话，电话线那一头的官员开始以为是骚扰电话，但意识到此事可能会跟阿玛甘赛海滩的间谍有关之后，他派人来接岱石。
之后，岱石将此事和盘托出，但是他在不同部门间像皮球一样被踢来踢去，最后他总算能见到D.M.赖德——这次大搜捕的总负责人。赖德一开始觉得岱石不过是个听说些消息，想要从中牟利的小卒子而已。但是当岱石把纳粹给他的八万四千美元扔到桌上之后，赖德终于相信了。
几经周折，岱石终于见到了胡佛，他讲了13小时，留下了长达254页的纪录。岱石在和盘托出的时候，FBI的便衣就盯上了伯格住的酒店，后来他和另外两个人一起被抓。
纳粹破坏计划彻底被粉碎
抓第二个队伍有点儿麻烦，因为岱石只知道他们7月4日要在辛辛那提碰头，不过，他还有那一方手帕，上面用隐形墨水写着他在美国的联系人信息。就这样，他们盯上了此队的头头，一下子抓了两个。
说来可笑，赫博特•奥普特，漏网之鱼的其中一个，是队伍中年纪最小的间谍，回到位于芝加哥的父母家中后，他把秘密任务悉数告知双亲，之后花了一些用于执行任务的钱，买了一辆新车，还跟他的女朋友求婚了。之后他去了FBI的办公室，去补他之前错过的征兵登记。FBI跟了他三天，奥普特也落网了。
同谋全部落网之后，FBI才正式逮捕岱石。让他沮丧的是，美国政府并没有因为他的投诚而施以同情，他请求和同伴关在一起，这样他们就不会知道是被自己出卖的了。
岱石被处以30年监禁，伯格终身监禁，剩下六个捆在在电椅上执行死刑。为了阴谋而送命之后，他们被埋在华盛顿的一片无名墓地里。
1948年，岱石和伯格被送到德国的美国属地，最终被假释回到他们的故园，得善终。
这场失败的阴谋给予德国重大打击，本想这次计划成功后，陆续再往美国输送特务，但由于岱石良心发现，迅速投降，使得其余同谋在登岸两星期内全部被抓，人、钱、物悉数落网，此时间谍们才花了都不到＄700，包括塞给海军警卫的＄260“贿赂费”。
—————————-
历史已被尘封，战争业已落幕，但这个故事经过多年，仍然为人们津津乐道。或许是因为一场如此大的阴谋遭遇戏剧性的转折，或许是因为岱石令人感喟的良心发现，得以免除被电死的结局。
—————————-
参考资料
Christopher Vasey. (2016). Nazi Intelligence Operations in Non-Occupied Territories: Espionage Efforts in the United States, Britain, South America and Southern Africa.
National Counterintelligence and Security Center. Counterintelligence In World War II.
Will Lissner. (1942). FBI Seizes 8 Saboteurs Landed by U-Boats Here and in Florida to Blow Up War Plants. The New York Times.
Harvey Ardman. (1997).World War II: German Saboteurs Invade America in 1942. World War II magazine.
责任编辑：孙华
