【大紀元2016年08月16日訊】（大紀元記者哲良編譯報導）1942年6月13日，晚八點鐘，在長島的阿瑪甘賽（Amagansett, Long Island）岸邊，一艘精尖欣長的德國U型潛艇悄悄駛近。過一會兒，它又沒入水面，在昏暗的水光中小心靠近。
陰謀浮出水面
海霧沉沉，模糊了人的視線。開到距岸邊50碼的地方時，四個德國男人從潛艇爬進一艘充氣橡膠船。他們身著德國海軍軍服，為的是萬一被發現，不會被當作間諜一槍打死，而是作為戰犯被逮捕。划到岸邊後，他們換回便服。
上岸之後，他們緊鑼密鼓的挖洞、儘快的掩埋他們帶來的特務裝置，包括四個防水的小箱子。其中三個裝滿了炸藥，第四個箱子有導火索、計時器、金屬絲、鉛筆炸彈和硫酸。
當同夥在趕著掩埋裝置的時候，頭子喬治•約翰•岱石爬上一個小沙丘放風。突然，他看見一個年輕的海岸警衛拿著手電筒朝他走來，岱石的心驟然緊抽，他沒有帶槍。情急中他快步向對方走去。
他開始假裝是落難的漁夫，但沒有證件，也沒有捕魚許可，警衛馬上心生疑竇。
「你多大了？」岱石問。「21歲。」警衛回答說。
「你有爸爸？」「有。」
「你有媽媽嗎？」「有。」
「好吧，那我不想打死你，」岱石說，他塞給那警衛＄260。之後，他突然抓住警衛的手電筒，把光晃到自己的臉上，「將來有一天，你會在東漢普敦看見我的，你認識我嗎？」
警衛搖頭，岱石繼續說，「我叫喬治•約翰•戴維斯，你呢？」
「法蘭克•柯林斯」，話音剛落，警衛轉身就逃，消失在茫茫大霧中。
岱石告知同伴警衛已經擺平，但是他們很緊張，幹的更快了。找到火車站之後，一行人搭七點前的早班車去了紐約。
間諜上岸的13個小時內，他們的東西就已經到了FBI的手裡。主管約翰•埃德加•胡佛迅速下令封鎖，之後展開大搜捕。但是，除了這些裝置外，他們沒有這些人的任何線索。
這下麻煩大了。
帕斯托利斯計畫
1941年12月7日，日本偷襲美國珍珠港，四天後德國對美宣戰，美國這個工業巨人，在日本不宣而戰之後損失慘重，憤而拋棄中立，加入世界大戰。
但是美國有如神助的強大工業實力，成了希特勒的心頭大患，恨不得除之而後快。特別是1942年初，羅斯福成立戰時生產委員會，將生活用品生產全面轉向軍用，成果頗碩。拿飛機產量來說，就從1940年的六千架一躍到1942年的四萬多架，直翻了六倍多。
希特勒費盡心機的想要破壞美國的工業生產，於是德國情報機構把這項任務交付給了中尉沃爾特•開普，納粹黨資深成員，一個37歲，矮胖，脖子短而肥的男人。他在美國住過12年之久，對這個國家相當瞭解。
他把這次行動命名為帕斯托利斯計畫，通過在斯圖加特的一個負責遊說海外僑民加入納粹的組織（Ausland Institute at Stuttgart）提供的歸國僑民信息，他精挑細選，篩出十二名合適的人選。這些人都是藍領階層，除了其中兩個，剩下的都是納粹黨長期成員。其中四個人一得知任務就撂挑子不幹了，剩下的八個分為了兩組。
時年39歲的喬治•約翰•岱石被選為其中一個團隊的頭頭。他在美國海軍當過兵，和美國公民結了婚，大部分時間都在紐約的餐館或者酒店做服務員。1941年3月的時候他返回德國，在一家電台任職。
第二個重要人物就是厄尼思特•彼得•伯格，他個子敦實，腦瓜靈光，黑頭髮梳的油光閃亮。伯格在底特律和密爾沃基做過機工，1933年2月成為美國公民。幾個月之後，他就回到了德國。1940年的時候，因為發表了對納粹黨的一些批評，他被抓進集中營，關了17個月。
準備萬全
1942年4月，八個間諜被送到阿普威爾的特務學校，接受了為期三週的高強度訓練。
學校教他們使用炸藥、可燃物和各種各樣的計時器。同時有人專門為他們編造可以在美國使用的背景故事。為了過海關時不惹懷疑，他們彼此用英語交談，讀美國報紙雜誌。
課程結束後，這些人花了三天時間參觀鋁、鎂化工廠、鐵路、運河與河閘，學習破壞的關鍵點，了解這些設施的薄弱之處。
筆記不允許帶到美國去，所有的學習內容都要背下來，包括他們要破壞的地點。他們熟記美國的主要鐵路，和可以對全國鐵路系統造成嚴重干擾的關鍵地點，以及重要的鋁化工廠及鎂化工廠、運河、水道和船閘所在地。
納粹可謂是苦心積慮，他們給這些間諜進行了當時最先進的訓練和配置，這兩組人帶來了足夠兩年用的可燃物和炸藥，以及$175,200的費用。
除此之外，他們帶著配有假名的兵役登記卡、社安卡、美國制的衣服以及一方手帕，上面用隱形墨水寫著在美國的聯繫人信息。
帶著蓄意破壞美國軍工業和打擊人心的任務，他們分成兩組，一組乘U-584潛艇，5月26日出發，在一個靠近傑克森維爾，弗羅裡達的地方登岸。岱石的隊伍於兩天後出發，潛艇白天在水下開，晚上浮出水面前行。15天就開了三千多英里，反而提前到了。
兩組隊伍分開之後，各自行事，相約7月4日在辛辛那提碰頭。
良心選擇 形勢逆轉
那天晚上，讓所有人都出乎意料的是，岱石和伯格促膝長談，兩人最終決定背叛納粹，向美國投誠。
至於兩人為何決定背叛，說法甚多，版本不一而足。
克裡斯托弗•瓦西在《納粹在非佔領區的間諜行動》一書中說，伯格首先挑起了話頭，他坦白了自己在集中營被關押17個月，家人遭納粹軍官逮捕，以及妻子因壓力過大流產的悲慘經歷，語調流露出絲絲的憤恨。
岱石心動了，他開始回心轉意，另作打算。
「喬治•岱石剛剛從阿瑪甘賽海灘僥倖逃脫，驚魂未定的他對此次任務越來越感緊張。他開始猶猶豫豫的設想向美國投誠的情景，也許這樣可以助他避免將來被抓的結局。」
也有人另持一詞，在一份解密於2011年，寫於1943年英國報告裏，作者維克多•羅斯柴爾德是英國軍情五處MI5的情報官員，他認為岱石很可能早就計劃好一到美國就背叛納粹，接受間諜任務只不過是他逃離德國的手段。
悲催的坦白之路
6月15日，做好計畫後，岱石打算前往華盛頓，向FBI首腦胡佛自首。伯格則繼續留在旅館，穩住剩下兩個同伴。
但怎麼能成功的聯繫上FBI，同時不走漏風聲，岱石實在是擔心的很。在學校接受訓練的時候，他曾經聽過開普關照他們在美國會很安全，因為蓋世太保已經滲透到了FBI。為保萬全，他聯繫了紐約的FBI。一名官員接了電話，岱石自認他從德國剛來，有重要事情要跟胡佛講，這幾天就會儘快告訴他，希望官員可以提前告知胡佛。
這名官員雖然知道FBI最近的德國間諜大搜捕，但他根本沒反應過來跟電話有什麼聯繫，他讓岱石來FBI的辦公室，岱石則直接了當的說，他要跟胡佛私下講，然後就掛了。
就在這一天，另一組間諜悄悄登上靠近傑克森維爾的海灘，這一組要幸運得多，他們沒有被發現，順利的登上了去芝加哥和辛辛那提的火車。
住進了華盛頓五月花酒店之後，岱石又給FBI打電話，電話線那一頭的官員開始以為是騷擾電話，但意識到此事可能會跟阿瑪甘賽海灘的間諜有關之後，他派人來接岱石。
之後，岱石將此事和盤托出，但是他在不同部門間像皮球一樣被踢來踢去，最後他總算能見到D.M.賴德——這次大搜捕的總負責人。賴德一開始覺得岱石不過是個聽說些消息，想要從中牟利的小卒子而已。但是當岱石把納粹給他的八萬四千美元扔到桌上之後，賴德終於相信了。
幾經周折，岱石終於見到了胡佛，他講了13小時，留下了長達254頁的紀錄。岱石在和盤托出的時候，FBI的便衣就盯上了伯格住的酒店，後來他和另外兩個人一起被抓。
納粹破壞計劃徹底被粉碎
抓第二個隊伍有點兒麻煩，因為岱石只知道他們7月4日要在辛辛那提碰頭，不過，他還有那一方手帕，上面用隱形墨水寫著他在美國的聯繫人信息。就這樣，他們盯上了此隊的頭頭，一下子抓了兩個。
說來可笑，赫博特•奧普特，漏網之魚的其中一個，是隊伍中年紀最小的間諜，回到位於芝加哥的父母家中後，他把秘密任務悉數告知雙親，之後花了一些用於執行任務的錢，買了一輛新車，還跟他的女朋友求婚了。之後他去了FBI的辦公室，去補他之前錯過的徵兵登記。FBI跟了他三天，奧普特也落網了。
同謀全部落網之後，FBI才正式逮捕岱石。讓他沮喪的是，美國政府並沒有因為他的投誠而施以同情，他請求和同伴關在一起，這樣他們就不會知道是被自己出賣的了。
岱石被處以30年監禁，伯格終身監禁，剩下六個捆在在電椅上執行死刑。為了陰謀而送命之後，他們被埋在華盛頓的一片無名墓地裡。
1948年，岱石和伯格被送到德國的美國屬地，最終被假釋回到他們的故園，得善終。
這場失敗的陰謀給予德國重大打擊，本想這次計劃成功後，陸續再往美國輸送特務，但由於岱石良心發現，迅速投降，使得其餘同謀在登岸兩星期內全部被抓，人、錢、物悉數落網，此時間諜們才花了都不到＄700，包括塞給海軍警衛的＄260「賄賂費」。
—————————-
歷史已被塵封，戰爭業已落幕，但這個故事經過多年，仍然為人們津津樂道。或許是因為一場如此大的陰謀遭遇戲劇性的轉折，或許是因為岱石令人感喟的良心發現，得以免除被電死的結局。
—————————-
參考資料
Christopher Vasey. (2016). Nazi Intelligence Operations in Non-Occupied Territories: Espionage Efforts in the United States, Britain, South America and Southern Africa.
National Counterintelligence and Security Center. Counterintelligence In World War II.
Will Lissner. (1942). FBI Seizes 8 Saboteurs Landed by U-Boats Here and in Florida to Blow Up War Plants. The New York Times.
Harvey Ardman. (1997).World War II: German Saboteurs Invade America in 1942. World War II magazine.
責任編輯：孫華
