【大纪元2016年08月08日讯】金奖导演李安睽违四年备受期待的新电影原名《半场无战事》将于11月与北美同步上映。对自己作品向来要求甚高的李安，日前决定正式将全球中文片名统一更名为《比利·林恩的中场战事》；演员儿子李淳此次也参与电影的演出。
李淳这次演出李安导演的《比利·林恩的中场战事》（Billy Lynn’s Long Halftime Walk），参与这部备受期待的作品，李淳自然不敢掉以轻心，他与饰演电影主角人物“比利·林恩”的新演员乔艾文（Joe Alwyn），都是剧情里同一小队的弟兄。
接受军伍训练逼真参与
李淳在父亲节前夕分享这次与导演父亲合作拍片的经验；也与本片主角乔艾文一起接受美国海豹部队、陆军特种部队等辛苦训练，让自己更吻合电影里职业军人的角色，训练逼真程度，连李淳半夜都得轮班看守4小时训练营地。
李淳回忆受训一报到，就被告知要完全与外界隔离，连手机都得交出，“接下来两周都不能与外界联系，所以给我们五分钟的时间，打给重要的人，”而他联系的对象是妈妈，李淳补充说：“因为爸爸知道我正准备为戏受训，人在哪里。”
他说：“一移到受训场地，我是第一个被排到要轮这个夜晚勤务的。等于我从前一天大早醒来一直到快要隔天的清晨才就寝，印象很深刻。”
另一件事就是“训练时三餐都吃一样的东西吃到都怕了！所以一结束训练，我第一件作的事就是去吃汉堡”，李淳笑道。
正值台湾的父亲节，近期较常在台湾、大陆等地的李淳，与仍在美国赶工《比利·林恩的中场战事》后制的李安，两人遥遥相隔两地。平常固定习惯与父亲保持联系的李淳，会在父亲节打个电话跟他聊聊天。但李淳也爆爸爸的料，李安这两年才比较会自己亲自写e-mail，“现在写e-mail给他也方便多了！”
两人只要有机会还是会一起碰面吃饭互相分享彼此的生活。就像前阵子两人有机会同时在上海工作，也有趁机相约碰面，“父子见面的时候，我陪着他听他说话，爸爸也会针对我在经历的事情，分享他的经验”。
李安为贴近主题更片名
自己每部作品都求好心切的李安导演，认为“比利就像少年Pi的一种延续”，为了能更吻合电影里对于少年大兵“比利·林恩”成长之路的描述，最后拍板统一以《比利·林恩的中场战事》作为全球统一的中文片名。该片将于11月11日在台与北美同步上映。
责任编辑：梁梦竹
