生活首页
正 | 简
  • 首页
  • 纽约新闻
  • 美食
  • 健康1+1
  • 移民
  • 旅游
  • 地产
  • 教育
  • 每日读报
搜索
×
纽约话题
按月分类
    更多
    其他频道
    • 美食
    • 纽约健康
    • 移民
    • 教育

    【大纪元2016年09月06日讯】(大纪元记者赵芬妮纽约报导)纽约州规定,对于母语为非英语的学生,有权享有特殊英语辅导。在美国,接受这项辅导的学生被称为“英语学员”(ELLs,English-language learner)。因此,来美国读书的母语不是英语的学生都可以算得上是“英语学员”。而对于新移民家长来说,许多人对其中的细节一头雾水。

    学校怎样辨别孩子的语言水平

    当您带孩子到校办理入学注册时,老师或管理人员会帮您填写一些表格,其中的一项就是学生家庭语言识别问卷(HLIS)。此问卷中包含填写家长和孩子在家所用的语言。

    根据这些信息,老师将用在家使用的语言和英语面试孩子,并查阅孩子过去的成绩情况(若有)。如果孩子合乎条件,学生在入学后的10天内,将参加纽约州英语学习识别测试,以便了解孩子英语能力的水平等级。如果孩子没有通过这项测试,将有资格享用ELL服务。之后的每年春季,学生还必须参加一年一度的纽约州以英语作为第二语言成绩测试(NYSESLAT)。一旦学生在该项考试中所得分数在一定水平等级上,他(她)将不再被认为是ELL,也不再接受ENL或TBE的辅导。

    新移民家长须知:语言辅导的3种模式

    对于母语为非英语的学生,学校提供的辅导模式通常有3种:过渡双语教育(TBE),英语作为新语言教育(ENL),双重语言(DUAL LANGUAGE)教育项目。这3种模式也是每个来美国上学的孩子要从中采用的学习模式。

    1.过渡双语教育(TBE):用英语和学生的母语辅导教学。所用英语量将随着学生英语熟练度的增长而逐渐增加。目前,纽约较少的学校多采用这种模式。

    2.以英语作为新语言教育(ENL):受过专业培训的老师完全用英语教学,辅导学生怎样说、读和写英语。目前,纽约大多数新移民学生上的都是ENL课程。

    3.双重语言教育(DL):其特点是英语学员(ELLs)和母语为英语的学生在同一课堂一起学习,这样,这两类学生都将会既精通英语也精通第二种语言。目前在纽约师资力量和校舍紧张的情况下,仅有少数学校有这种课程,因此也比较受欢迎。比如,法拉盛的PS163就有这样的课程。

    据了解,由于族裔数量不同,纽约市大部分的双重语言教育项目选择的是西班牙语作为第二语言教学对象。

    家长可任选一种模式

    注意:按照规定,孩子父母有权在TBE,DL和ENL之间作出选择。但是,纽约的大部分学校设有ENL课程,而TBE和DL课程却不是很普遍。如果位于您孩子学区的另一所学校提供您想选的TBE或DL课程,并且留有多余席位,您才能将孩子转学至那所学校。

    根据纽约州法律,在学生被认定为是ELL起的5个学校日之内,学校必须通知家长。学校必须为家长做的事情:

    1.介绍和解释这3种不同项目选择;

    2.描述州标准、测试和TBE、DL和ENL项目的要求

    3.把所有信息翻译成家长的母语让家长了解。

    小学涉及的重要术语和词汇

    孩子进入小学后,学校会不断发给家长一些书面通知和信息,其中涉及的术语,家长应该弄清楚,下面是这些重要术语和词汇:

    DL —双语言课程

    EI —早期干预项目服务

    ELL —英语学员English Language Learner

    ENL —以英语作为新语言

    HLIS —家中语言识别问卷  识别孩子的母语

    IEP —个人化教育项目

    NYSITELL —纽约州英语学员识别考试,评估学生的英语听说读写能力。

    NYSESLAT —纽约州对外英语教育成绩考试,评估学生的英语听说读写能力。

    PA/PTA —家长协会/家长-老师协会

    TBE —过渡双语教学

    BFSC —区域教育服务中心

    校长规章—纽约市公立学校的官方规章制度

    UPK —免费学前班

    备注:上述内容根据纽约儿童权益保护协会(AFC)2015年9月发布的《移民学生和家长在纽约公立学校的法定权利向导》改编。◇

    责任编辑:孙华

     

    相关文章

    纽约李氏总分所“奖励金”计划 别出心裁
    纽约很多传统侨社都有为成绩优异之会员子弟颁发奖学金的传统,而纽约李氏总分所今年别出心裁,打破会员子弟...
    继续阅读
    纽约过半公司不收毕业生 专家:尽早实习
    最近的一项调查发现,纽约市一半以上的公司老板不喜欢雇用刚毕业的大学生,对于进入大学或者是即将毕业的学...
    继续阅读
    新生入小学 美国新移民妈妈须知5条秘籍
    愉快的暑假生活马上就要结束,不少适龄儿童就要进入小学。上小学是人生中的一个重要成长阶段,从报名入学...
    继续阅读
     

    相关视频

    纽约公立学校语言课程 帮助移民学生

    纽约市学生成绩提高 英语数学显着改进(共同核心标准_纽约学生)

    教育局首次中文家长会 鼓励父母共同学习(法拉盛_图书馆)

    推荐专题

    • 小川普一家搬离纽约市 前往佛州居住
    • 联合国外交官纽约市公寓身亡 疑似自杀
    • 【疫情中的纽约人】越南难民的美国梦
    • 纽约大亨爱泼斯坦被杀?前女友忧同样命运
    • 唯一逃离大陆的长春插播参与者:推倒防火墙
    • 【疫情中的纽约人】蓝制服人的心声
    更多...
    www.epochtimes.com
    生活首页
    关于我们 | 联系我们
    生活网脸书
    订阅生活资讯
    优惠券推送
    城市活动通知

    • 大纪元首页
    • 大纪元生活网
    • 大纪元文化网
    • 新唐人首页
    • 动态网
    • 优美客
    • 纽约任你游
    • ELITE杂志
     
    • 新闻
    • 纽约故事
    • 纽约新闻
    • 纽约活动
    • 电子报
    • 移民
    • 地产
    • 教育
    • 生活小智慧
    • 美食
    • 美食情报
    • 餐厅排行榜
    • 美食达人
    • 中国菜
    • 韩国料理
    • 健康1+1
    • 北美寻医
    • 肝健康
    • 肺健康
    • 疾病分诊台
    • 健康热点
    • 汽车
    • 最新优惠
    • 买车卖车
    • 新车体验
    • 排行推荐
    • 用车养车
    • 旅游
    • 玩转纽约
    • 纽约任你游
    • 纽约客每日街拍
    授权与许可  服务条款 广告服务 捐助大纪元 Copyright© 2000 - 2021   大纪元
    我们使用cookies来了解您如何使用我们的网站并改善您的用户体验。这包括个性化的内容和广告。若您继续使用我们的网站,即表示您同意我们使用cookies,以及我们更新的隐私政策(Privace Policy)和使用条款。更多信息我同意×