周日五区自行车骑行 多条道路关闭

【大纪元2017年05月06日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约市交通局举办的“纽约五区自行车骑行”（Five Boro Bike Tour）将于本周日（5月7日）举行。超过32,000名自行车手将横跨五大区，穿越长达40英里的路线，从曼哈顿下城起跑，至史坦顿岛Bucolic为终点。

自行车队伍将从早晨7点30分开始，从曼哈顿下城的Franklin街夹Church街出发，然后沿着教堂街南行至炮台公园，向北穿越中央公园的中心，以及哈林区到布朗士区，然后在FDR Drive的东河边，到曼哈顿往东进入皇后区，然后从皇后区骑到布碌崙区，最后沿着东河河岸的布碌崙-皇后高速公路，经过壮观的Verrazano-Narrows桥，到达史坦顿岛的终点。

骑行期间，沿路路线完全封路（见图）。封路大概分为四个时段，最晚的布碌崙大约从上午9点开始封路，至下午3点半。封路期间车辆不能进入，这一天这条路属于自行车骑士们。骑士们最后从史坦顿岛的终点坐渡轮回到曼哈顿下城区的起点，完成环绕纽约市五大区的行程。

五区自行车骑行活动的详情，可登录网站查看：https://goo.gl/Wj9NBP。◇

责任编辑：艾伦