【大纪元2017年07月07日讯】（大纪元记者刘梅、曾为一编译报导）
昆士男子手被烟花炸伤
周二晚上，一名昆士30多岁的男子在Agawam路上，正在点燃一颗引线很短的烟花时，烟花爆炸了。他立刻被送往波士顿医疗中心，然后转送麻省总医院的创伤中心接受治疗，他的手被部分切除。
美军基地稀有蝴蝶大量繁殖
最近联邦野生动物官员发现多个美国军事基地有一种稀有的蝴蝶在大量繁殖成长。这种翅膀大约1英寸大小(2.5厘米)的棕色蝴蝶，虽然不在联邦濒危物种名单上，但是现存数量已经非常罕见了。这种稀有蝴蝶的两种主要植物宿主是野生毛羽扇豆和靛蓝，这些基地为这两种植物的生长创造了完美的条件。
联邦改进监控鳕鱼捕获量方法
新英格兰渔业管理委员会已经批准改进对底层鱼的监测方法。底层鱼包括几种重要的商业品种，如鳕鱼，黑鳕鱼和比目鱼。
捕捉数据很重要，因为它们有助于防止过度捕捞。委员会称，电子监控可以替代海上监视员的方法，在船上收集捕捞数据。 ◇
责任编辑：言明
