众所周知，当前美国的人口老龄化已成为一个日趋严重的社会问题，加上其它社会和经济方面的原因，使得几乎40％的老人要在医院或其它护理机构度过一段时间，而另有 4.5 ％的老人则在那里度过余生。入住这类老年人护理机构费用目前为每年 2.5 万至3 万美元不等，但由于通货膨胀及医疗费用不断上涨等因素，已非一般人所能承担。
长期护理保险既为个人提供了年老时所需护理的保障，又作为一种良好的投资手段而为被保险人及其家庭所接受。长期护理保险现已成为美国健康保险市场上最为重要的产品之一，且品种不断翻新，充分满足了美国社会各阶层的保障需要。
美国长期护理保险的主要内容有：
四、保险费的收取
长期护理保险一般按被保险人投保时的年龄采用年均费率收取保险费。具体的收取费额除取决于被保险人年龄之外，还要考虑被保险人选择的给付期、等待期和保险责任范围等因素，并且对夫妇双方都投保的，可给付折扣优惠。在美国，举办该险种的各家保险公司所制订的费率并不统一。然而，有一点却是一致的，那就是保单的更新，即保险人不能因被保险人的健康状况发生变化而撤销保单。保险人可以在保单更新时提高保 险费率，但必须一视同仁地对待同等情况的全体被保险人。另外，一般保险人在开始履行给付保险金责任一定时间（通常几个月）后，被保险人无需再缴纳保费。
五、保单中的其它重要条款
主要是通货膨胀条款和“不没收价值”条款。前者主要是为应付通货膨胀，赋予被保险人定期购买额外保险的权利或规定日给付额可以 5％ 的年增长率（单利）增加。后者是当被保险人作出撤销其现存保单的决定时，保险人向其提供“不没收价值”给付，即将积累的现金价值获得减额缴清保险的保障，以原保单“不没收价值”作为净保费，而无须另缴保费。
这篇由协力厂商撰写的教育性文章由夏芳 (Amanda Xia)提供。欲了解相关问题的更多资讯，请联系夏芳 (Amanda Xia)。对于保单、合约等相关档，其子公司仅提供英文版本。如有争议，一律以保单和合约中的条款为准。
夏芳保险事务所
直拨:678-427-8434
电话: 678-902-7288
传真: 678-868-2900
电邮: fxia@xiains.com
网站: www.xiains.com
地址: 5725 Buford HWY, Suite 218
Doraville, GA 30340 (I-285 农夫仓库市场斜对面) ◇
责任编辑：郝莉
