【大纪元2018年06月30日讯】(大纪元记者唐明镜编译报导)6月23日周六晚间，正在演奏的芝加哥交响乐团在指挥穆蒂（Riccardo Muti）的示意下，骤然中止了，原因是一名观众在大声咳嗽。
当时这首曲子才进行了30秒，穆蒂把两只手臂放下来，整个乐团顿时停止演奏。穆蒂转过身面向观众。观众们都惊呆了，不知道发生了什么。
这时，观众席右侧有几人开始窃窃私语。穆蒂生气地朝向这些人，用浓厚的意大利口音说了一句话。有观众听见他好像说了一句脏话，也有人反映他只是用英语说“这不可能”。
穆蒂对观众解释说，这首乐曲是以弱音开头，要求用很轻柔的声音吹拉，但由于观众的打搅，乐团听不见彼此的演奏。
这时一名女士大声喝采道：“很棒啊，大师！（Bravo maestro）”，有些人鼓起掌来。穆蒂面对着观众，举起指挥棒摇晃着，好像在批评这名女士，嘴里嘟嚷了几句。
芝加哥交响乐发言人事后回应说，如果演出期间出现严重干扰，指挥有权中断演奏。◇#
责任编辑：温文清
