【大纪元2018年07月02日讯】（大纪元记者郭曜荣综合报导）英国温布顿网球赛，31岁的地主希望莫瑞（Andy Murray）表示伤愈复出的进度不理想，决定退赛。其位置将由台湾选手庄吉生递补，此为庄首次参加大满贯会内赛。
莫瑞在脸书（Facebook）发布声明指出，他沉重地宣布退出今年的温布顿网球锦标赛。过去10天，自己在练球与比赛上取得不错进展，但与团队讨论后认为，在复原阶段打5盘3胜制的赛事，也许进度上还太早。
这位英国名将从去年温网就受到臀部伤势困扰，今年1月接受手术，经过复健后于上周付出，但成绩起起伏伏，在伦敦女王草地男网赛首轮败给澳洲好手齐里欧斯（Nick Kyrgios）；本周出战伊斯特本男网赛，首轮则击败瑞士名将瓦林卡（Stan Wawrinka），取得去年温网以来的首胜，但又在次轮以4比6、4比6败给目前的“英国一哥”、23岁的艾德蒙（Kyle Edmund）。
莫瑞曾经排名世界第一，但因快一年未出赛，目前排名下滑至156。退赛后，温布顿官方宣布，其位置由世界排名155、29岁的台湾选手庄吉生递补，将于3日出战29岁的法国好手帕尔雷（Benoit Paire）。帕尔雷目前世界排名47，庄吉生生涯曾与他在2014年交手过一次，当时由帕尔雷直落二获胜。
责任编辑：林勤芝
