site logo: www.epochtimes.com

苗栗文献58期新书发表会 保存推广苗栗地方文献

苗栗县秘书长陈斌山
(左)。(许享富/大纪元)

人气: 20
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年12月20日讯】(大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导)苗栗县府文化观光局12月20日上午举办“苗栗文献58期”新书发表会,主题为泰雅文化的研究,内容包括文面国宝的相关纪录、部落迁移、族谱调查、原汉关系、古道研究及杰出艺术家文化工作者介绍等等,一同邀约县民全民总动员,一起参与这个盛事!

苗栗文献58期主编-苗栗县文史专家黄鼎松老师表示,苗栗县泰安乡为泰雅族生息之地,受到各种文化冲击、近年部落文化开始出现结构性的改变,近年许多族人投入泰雅文化的传承与发扬工作,他们默默耕耘,在不同的领域发光发热,本期人物报导的尤玛.达陆、梁玉水和刘仁祥,就是其中的佼佼者;为了振兴泰雅传统文化,除了政府制订政策推动、族人自发投入外,在地县市政府也扮演重要推手,此次苗栗文献透过多方调查研究、佐以大量文字与图照集结成册,相信可以让更多人了解并亲近这些年来苗栗县泰雅族文化研究的最新成果。

苗栗文献58期苗栗文献新书发表。(许享富/大纪元)

泰雅族有许多独特的礼俗,文面就是一项极为独特的生命礼俗,象征着个人生命成长与能力,也具有族群识别的符号功能,本期文献有两篇关于文面国宝的文章,《泰雅文面国宝的最后身影》作者弗耐.瓦旦(林为道)对泰雅文面曾做过多次的调查研究,此次文章纪录泰安乡最后两位文面国宝─简玉英和柯菊兰生前的生活状况,访问内容文稿为保留两位耆老的特殊表达用语,未作过多的修饰顺稿;弗耐.瓦旦为天主教传教师,住在泰安乡象鼻村,与夫人尤玛.达陆成立野桐工作坊及泰雅染织文化中心多年,对泰安染织文化的保存与创新,贡献卓著。

摄影大师刘仁祥透过镜头,保留许多泰雅文面的珍贵影像,并将摄影集结成专书出版《消失的脸谱》,目前正策划另一本有关泰雅族群影像纪录专书的出版。

担任多年族语教师的师杨忠义主任,戮力于部落迁移史的调查,走遍每个部落进行田野调查及口述历史,经过多年,归纳汇整成此次〈泰雅部落迁移史〉及杨苍宏老师等人的〈泰安乡泰雅族谱调查〉,即为“寻根”的成果,将部落家族迁移的来龙去脉梳理清楚,是了解泰安乡各部落迁移历程的第一手史料。

梁玉水老师自高阶警官退休后,因不忍见泰雅木雕艺术的没落、以及泰雅传统文化的失传,毅然投入泰雅多元文化的保存与传承工作、发扬泰雅生活习俗。因对濒临失传的泰雅艺术保存有成,获得苗栗县政府2013年(民国102)登录为传统艺术重要保存者的殊荣,是一位令人钦佩的泰雅艺术家和文化工作者。

苗栗县长徐耀昌指出,近年,原住民“寻根”之风极盛行,泰安乡公所于民国101年开始,聘请乡内文史学者进行部落家族族谱世系调查,从象鼻村的象鼻部落、永安部落、大安部落开始,已完成全乡16 个部落的普查工作,藉以重整部落族人的集体记忆,积极促进部落家族认同及归属,强化宗氏情感,藉由文献刊物的出版,期望借此让民众更了解苗栗县泰安乡及泰雅族地方文史,同时展现原住民族先民智慧。

文化观光局长林彦甫表示,苗栗文面国宝皆高龄离世、回归祖灵怀抱,为了保存并发扬渐渐消失的传统文化精神,本期《苗栗文献》将苗栗县文面国宝列入专题研究,为未来子孙留存重要的影像与文字纪录及,更加了解苗栗县泰雅族历史文化,也感谢每一位戮力付出、协助文献撰述的作家与文史工作者,苗栗县政府欢迎各界朋友们共下来参与苗栗文献第五十八期─泰雅文化专题”新书发表会,一起见证泰雅文化的保存与流转。

责任编辑:郑桦

评论