【大纪元2019年04月10日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）悉尼歌剧院北端现被用作餐饮空间的部分正在被改建为一个新的活动中心，一个“讲故事”的空间。歌剧院院长赫伦（Louise Herron）表示，这个翻修工程将展现本内隆角（Bennelong Point）的历史。
刚建成的雅拉芒迪厅（Yallamundi Rooms）是自2004年以来悉尼歌剧院内修建的第一个新的场所，这是歌剧院2.73亿澳元翻新计划的一部分。
在悉尼歌剧院设计师乌松（Jørn Utzon）最初的设计方案中，这个部分原本应该是一个图书馆，但这一计划最终未能实现。1973年，那里变成了一个自助海港餐厅，随后又设立了许多其它的餐厅，多年来，一个大型活动天棚一直挡住了歌剧院的北观景道（Northern Broadwalk）。
据澳洲广播公司报导，悉尼歌剧院院长赫伦表示，在土着人的语言中，“雅拉芒迪”是“讲故事的人”之意，起这个名字是为了纪念本内隆角悠久的历史，那里曾是一个聚会、唱歌和跳舞的场所。
“几代人以来，本内隆一直是充满故事的地方。我们希望，我们现在创建了一个留给后人的长期场所，在这里，故事将会产生、流传。”她说。
遗产专家和建筑师克罗克尔（Alan Croker）说，保留这座建筑中过去的一些线索是至关重要的。
最初的测量师在几十年前的油画和瓷砖下留下的标记，揭示了过去的不为人知的建筑信息，这些都被保存了下来。
“我们决定不去除这些东西。我们特别想保留这些东西，因为它们为了解这座建筑及其建造过程留下了小小的线索。”克罗克尔说，“这座建筑就像是一份文件、一本书。如果你环顾四周……这座建筑能够讲述自己的故事。”
克罗克说，拆除歌剧院外面的天棚，让外貌回顾乌松最初的设计意图是至关重要的。他对雅拉芒迪厅的改建感到满意，他认为其与乌松的设计保持了一致。
雅拉芒迪厅可以转换成三个独立的大厅，最多可容纳400人，租金高达1万元。
悉尼歌剧院翻新计划的下一个项目是翻修音乐厅（Concert Hall）以及一个有创意的新教育馆。未来的一代可以在那里学会欣赏悉尼歌剧院的建筑，和了解悉尼歌剧院的历史。音乐厅将于明年关闭。
责任编辑：简沐
