【大纪元2020年11月28日讯】（大纪元记者译明温哥华编译报导）10岁的希尔玛．科佩拉（Hilma Korpela）居住在美加边境美国一侧的阿拉斯加小镇–海德（Hyder）。由于最近对跨境学生放宽了旅行限制，近日希尔玛在本学年首次重返邻近的卑诗省上学。
11月23日，尼克．科佩拉（Nick Korpela）将女儿希尔玛（Hilma）和埃莉（Ellie）从阿拉斯加海德市的家中送到卑诗省斯图尔特的贝尔谷学校（Bear Valley School）。该校经卑诗省第 82学区批准，可接受来自美国一侧的学生。
尼克告诉CBC广播电台：“孩子们兴奋的坐不住。我不知道老师怎么能让他们坐在椅子上。”
由于COVID-19疫情，美加跨境旅行限制从3月15日开始实施, 最近对跨边境居住和学习学生放宽了限制，经历了数月的无聊和沮丧，使美国两个阿拉斯加女孩感到很兴奋，又可以回到邻近的卑诗省斯图尔特（Stewart）学校上学。
10月30日，加拿大政府开始允许跨境学生在加美边境两侧上学，但他们在学校与家之间往返时，必须由同一个驾驶员接送。
10岁的希尔玛（Hilma）和8岁的艾莉（Ellie）是来自一个有五个孩子的美国家庭，居住在美国一侧仅有63个居民的小镇。尽管离加拿大一侧的学校只有3公里，她们还是被卡在家里。海德镇位于阿拉斯加狭长地带，没有公路与该州其他地区相连。
两个女孩很高兴再次见到同学和老师，埃莉说，“和更多的朋友一起玩真是太好了。”
她们本来可以早点返回学校的，科佩拉说，他曾在11月16日送孩子上学，但加方边境人员拒绝放行，尽管加拿大边境服务局负责人知道他们的过境目的；直到本周才有所改变。
责任编辑：魏思明
