site logo: www.epochtimes.com

全澳60万人说普通话 澳第二语言发生重大转变

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年02月28日讯】(大纪元记者沈诗昂墨尔本编译报导)数据显示,过去20多年来,澳洲说英语以外语言的人口大大增加,其中汉语普通话是澳洲使用人数增长最快的语言。

据sbs.com.au报导,根据2016年的人口普查数据,澳洲使用人数增长最快的语言是汉语普通话、旁遮普语、波斯语/达里语和北印度语。在家中说普通话的人口为60万人,比2011年增加了26万人。

澳洲人口构成的最大变化是非英语背景人口增多,目前这类人口占澳洲总人口的21%,1996年时为15%,其中来自中国和印度的移民人数急剧增加。

1996年,印度和中国移民人数只占澳洲总人口的1.6%,而到了2016年,这一比例为15%。

人口统计学家卡普阿诺(Glenn Capuano)说:“过去20年来,澳洲说英语以外其他语言的人口增加了大约200万。”

在澳洲,除了讲普通话、旁遮普语和北印度语的人口在不断增加,原有的说阿拉伯语、广东话、越南语、菲律宾语的人口也占了很大比例,而使用意大利语和希腊语的人数却正在减少。

据悉,意大利语在1996年时曾经是澳洲第二大外语,如今说意大利语的人数已经减少了28,000人。

对此有一种解释是使用意大利语和希腊语的一代移民正在逝去——现在欧洲出生的移民的平均年龄为59岁,而亚洲出生的移民只有35岁。

澳洲统计局(ABS)的数据显示,澳洲第二代移民(父母双方都出生于海外)的年龄如果超过40岁,那么他们的父母可能为欧洲人;如果不到40岁,那么他们的父母可能是亚洲人。

有研究表明,第二代或第三代移民很可能会说抚养他们长大的人(通常是母亲)所使用的语言。

墨尔本大学多种语言专家哈耶克(John Hajek)认为,这反映出澳洲第二语言正在“大规模地从欧洲语言向亚洲语言转变”。

他认为,即使移民到一个新的国家,比较封闭的社区也会起到保护他们母语的作用,相同族群人的通婚可以增加其子女使用母语的机会。

责任编辑:李欣然

评论