【大纪元2020年02月06日讯】（记者陈安编译报导）2月4日（周二），联邦上诉法院驳回了原住民上诉，维持渥太华第二次批准跨山管道的决定。
法院以3比0驳回了卑诗省原住民去年夏天提出的4项挑战。判决书长达95页，裁决认为，没有法律依据来干扰联邦内阁对该项目的批准。这意味着该项目可以继续进行，原住民有60天的时间可以向最高法院上诉。
曲折进程
2016年11月，联邦政府第一次批准了跨山扩建项目。总理特鲁多（Justin Trudeau）表示，该项目符合加拿大的国家利益，将为油砂生产商提供更多的运输能力。
2018年8月，联邦上诉法院推翻了该批准，理由是与土着社区的协商程序不足，并且未能适当考虑到油轮对卑诗省海岸海洋生物的潜在影响。
渥太华随后开始了与原住民社区的新一轮协商，并请国家能源局研究海洋生物。2019年6月，联邦政府再次发布了对该项目的第二份批准书。
冷水印第安原住民（Coldwater Indian Band），Squamish民族，Tsleil-Waututh和一群位于弗雷泽河谷的原住民要求法院再次审查该决定。一些环境团体也以环境为由要求复审。
法院拒绝了环境团体的要求，但同意审理原住民案件。
充分协商
在12月的听证会上，原住民律师辩称，政府参加了新的磋商，并预先确定了结果。
但法庭认为，政府做出了真正的努力，听取并考虑了原住民的担忧，同意解决这些问题，“所有这些都与和解的概念和官方的荣誉保持一致。”
尽管没有解决所有提出的问题，但“强加完美的标准”的做法，不是法律所要求的。裁决说：“最终结果不是批准先前的批准，批准的是通过重新磋商获得修改条件的批准。”
亚省欢迎
亚省省长康尼（Jason Kenney ）发表声明，“我们特别赞赏决定中明确规定的咨询义务不等于否决权”。大多数加拿大人和大多数原住民“都希望分享负责任的资源开发所带来的经济利益”，现在“是时候建立这种渠道了” 。
自然资源部长奥雷根（Seamus O’Regan）表示，政府欢迎这项裁决，这证明，如果进行适当的磋商和审查，则可以在加拿大建设大型项目。
尽管会有人对法院的判决感到不满，但他们面临的任何悬而未决的问题都不会被忽略。“随着建筑工程的不断发展，我们将竭尽所能，确保该项目以正确的方式进行。”
继续上诉
冷水印第安原住民的酋长斯潘汉（Lee Spahan）在一份声明中说，正在考虑向最高法院提起上诉。他还说，在扩建路线上仍必须咨询他的族群，批准的路线将经过一个含水层，这是居住在主要冷水保留区的320人的唯一饮用水来源。他们希望路线离开含水层。
项目未来
在卑诗省反对该项目之后，特鲁多政府于2018年从金德摩根（Kinder Morgan）公司购买了现有管道和扩建计划。政府打算完成扩建，然后将现有管道和扩建部分都卖给私营部门。
目前，政府一直在与一些土着社区进行有关出售的谈判，但财政部长莫尔瑙（Bill Morneau）称，除非消除了进行该项目的所有风险，否则不会出售。
他表示，政府希望管道建成并运行后，每年获得的约$5亿收入，将全部用于清洁技术和能源项目。
责任编辑：赵明月
