【大纪元2020年02月05日讯】2月3日（周一），卡尔加里议会投票决定，为小企业提供$3,000万的房地产退税，并将今年小企业税收增长限制在10％以内。
经过一整天的审议，议会至晚上9:30做出该决定。员法瑞尔（Druh Farrell）和贡德克（Jyoti Gondek）反对。 伍利（Evan Woolley），琼斯（Ray Jones）和科利（Diane Colley-Urquhart）缺席。多位议员表示，他们投赞成票，但并不情愿这样。
议员卡拉（Gian-Carlo Carra）表示，尽管它减轻了对小企业的打击，这并不能解决问题。萨瑟兰（Ward Sutherland）表示赞成，但他希望市政厅从削减预算中补贴这$3,000万缺口，而不是从历年积蓄中拿出这笔钱。
多年来，市议会一直在努力应对卡尔加里棘手的“税收转移”问题。因为经济不景气促使市区办公室空置缺率持续上升，导致房地产价值降低，从而使税收负担自动转移到了核心外企业。
市议会去年11月决定重新平衡企业和房主之间的税收负担，但并没有其他退税计划。该市的一些零售物业2020年仍将面临高达17％的加税幅度。
去年秋天，预算调整为房主支付52％的市政税，而企业支付48％。上个月，议会优先事项和财政委员会通过了减税计划。目前，该市自2017年以来用于企业减税计划的总金额达到近$2.5亿。
市长南施（Naheed Nenshi）坚持退税是确保企业有机会适应“新常态”的必要条件。但是，一些议员表示，该市如果不真正处理基本预算问题，税收减免就是不切实际的期望。
几位议员提出了一项提案，要求亚省政府成立一个工作组，以图对房地产税评估程序进行改革。
责任编辑：赵明月
