【大纪元2020年04月11日讯】（记者王昱莎报导）卑诗省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）和省卫生官员邦妮·亨利（Bonnie Henry）于星期四（4月9日）下午对中共病毒（COVID-19）联合发布了简报，新确诊34宗病例，新增死亡2人；即将到来的长周末很关键。
亨利表示，至今卑诗省共计确诊病例达1370宗，死亡人数增至50人。全省尚有462例病例，其中330例正在家中隔离康复；另外132人在住院治疗，其中有68人在重症监护室。
有1个长期护理中心的疫情已经结束，还有20家长期护理院仍有疫情，都在低陆平原地区。
值得关注的是，监狱中的中共病毒（COVID-19）案件的数量正在增加。
狄德安表示，医疗系统现已为疫情患者准备了4,493张空病床。 50例中共肺炎（COVID-19）死亡者中有30例与长期护理院（包括一名工人）有关。
亨利承认，该省某些地区的病例数增长非常缓慢，政府正在考虑根据各个社区的中共肺炎（COVID-19）爆发情况量身定制限制条件，但不是现在。
亨利和狄德安均表示，卑诗人在保持身体疏远、防止病毒传播速度过快方面做得很好，他们对该省的疫情发展轨迹感到乐观。但他们俩都强调，即将到来的长周末将是维持曲线平稳的关键时刻。这意味着除非绝对必要，否则任何人都不得旅行，即使在省内也不可以与家人或朋友聚会庆祝宗教节日或美丽的春天。
亨利说：“我们还没有克服困难。我们将有一段短暂的颠簸。” “这个漫长的周末比以往任何时候都重要。”
亨利建议，任何感到无聊的人都可以观看在线烹饪节目，与朋友一起进行虚拟（网媒）聚会，或坐在阳光下看书，当然，这需要与他人保持至少两米的距离。
狄德安还说，卑诗省府将在下周五提供疾病模型更新。
责任编辑：李梅
