site logo: www.epochtimes.com

鸡同鸭讲桃园警秀日文解误会 日客与运将言和

日籍男子搭乘计程车,以为司机绕路,在路边鸡同鸭讲争吵起来,熟习日语的所长吴政哲居中协调,化解误会。(桃园警分局提供)
人气: 37
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2021年12月19日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园市发生计程车司机与日籍乘客在路边争吵,鸡同鸭讲引起民众注意并报警;原来是日本乘客质疑司机绕路,不愿意多付车资,司机说都是依导航行驶,也避开堵车路段,所幸派出所长吴政哲熟习日文,居中协调后终于化解误会,乘客补足车资后让两人握手言和。

日籍男子搭乘计程车,以为司机绕路,在路边鸡同鸭讲争吵起来,熟习日语的所长吴政哲居中协调,化解误会。
日籍男子搭乘计程车,以为司机绕路,在路边鸡同鸭讲争吵起来,熟习日语的所长吴政哲居中协调,化解误会。(桃园警分局提供)

桃园景福派出所获报,称一名计程车司机跟客人在路旁争吵,巡逻员警立即赶往现场处理。警方到场,两人语言不通,却吵得面红耳赤,计程车司机李姓男子表示,日客搭车到达目的地后,车资为625元,自己只收620元,对方不知为何却比手画脚嫌贵,只愿支付500元,疑似指责他绕路加价。

计程车司机表示,自己都是依导航地图行驶,为节省客人时间及费用,还避开堵车路段,停车时也只收整数,钱少收倒没关系,但被斥责刻意绕路,实在气坏。

日籍乘客川田出示单据指,早上搭车费用才495元,下午搭车却多出125元,再用手划圈质疑司机绕路,随后两人又吵起来。

员警将两人带返内,所长吴政哲平时有在学习日语,正好协助两人沟通。原来川田也不觉得钱是问题,而是不满司机态度,经吴政哲翻译并说明双方立场,两人才发现是语言不通引发误会,川田自愿补足差额、两人握手言和,事件圆满落幕,也对员警热忱协助表达谢意。◇

责任编辑:李薇

评论