site logo: www.epochtimes.com

Manuka蜂蜜陷商标纠纷 澳生产商吁政府介入

蜜蜂在采集Manuka 花蜜。(Manuka Doctor提供)
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2021年05月12日讯】(大纪元记者夏楚君澳洲悉尼编译报导)澳洲Manuka蜂蜜生产商担心,如果联邦政府不帮助他们对抗来自新西兰“荒唐”的商标法律推动,澳洲可能会被冻结在一个价值10亿澳元的行业之外。

Manuka蜂蜜因其广泛的药用价值而成为全球追捧的对象,它具有抗菌特性,被用于制药和医疗产品,可帮助伤口愈合,每公斤价格在300至500澳元之间。

澳洲是Manuka蜂蜜的主要生产国之一,中国、日本和英国是其最大买家。但是,Manuka这个名字的使用目前陷入一场激烈的跨塔斯曼海的争端。

澳洲Manuka蜂蜜协会(Australian Manuka Honey Association)主席卡兰德(Paul Callander)说,新西兰政府已经承诺为Manuka一词的商标诉讼提供100多万澳元,该诉讼由当地Manuka蜂蜜产区协会的一群猕猴桃生产商发起。

新西兰的商标请求辩称,其它许多产品,例如巴罗莎山谷(Barossa Valley)葡萄酒也使用了通用的地理标志,并且更希望澳洲养蜂人将其产品称为茶树蜂蜜(Tea Tree honey)。

它还声称Manuka是一个与新西兰有着千丝万缕联系的毛利人的名字,类似于香槟(champagne)是在法国的一个地区。

然而,Manuka蜂蜜是由原产于澳洲和新西兰的Leptospermum树的花蜜制成。

图为新州一个养蜂场中的一棵Leptospermum scoparium树,通常被称为Manuka。(Gregory PLESSE / Getty Images)

新西兰集团正在英国、美国、欧洲、新西兰和中国进行商标认证。新西兰政府最近承诺提供600万新西兰元支持本国的Manuka蜂蜜产业,其中140多万新西兰元直接用于法律诉讼案。

卡兰德说,澳洲Manuka蜂蜜协会的70名成员对行业的未来感到担忧。他对NCA NewsWire表示,“如果我们失去了在蜂蜜上使用Manuka一词的权利,澳洲的所有生产商都必须重塑品牌,其成本将是天文数字”。

“这个商标(要求)是荒谬的。这是一个描述性术语的商标。 我们可能为‘盲曹鱼’(barramundi)和菲达奶酪(feta cheese)注册商标吗?”

澳洲Manuka蜂蜜协会还发表了一份声明,呼吁联邦政府提供财政和谈判援助。声明说:“我们真的需要联邦政府明确表态,开始积极支持这个具有巨大潜力的成熟的本地产业”。

“政府已经明确表示,它将投资于新的制造业企业,作为其疫情复苏计划的一部分。如果政府不能尽其所能维持和发展现有产业,那就太疯狂了。”

根据目前的预测,到2027年,全球Manuka蜂蜜行业的价值将达到12.7亿澳元。“这是一个重要的市场,我们发现政府的沉默确实令人费解。”

然而,联邦贸易部长泰安(Dan Tehan)在4月说,政府宁愿帮助两国产业合作,也不愿资助法律费用。

他向新西兰贸易部长欧康纳(Damien O’Connor)提出了这个问题。泰安在上个月的一份声明中说:“我建议澳洲和新西兰政府共同促进与我们各自Manuka蜂蜜产业在行业发展、研究、联合营销、技术共享和解决欺诈性蜂蜜产品等领域的研讨会”。

2017年,英国商标注册处授予新西兰Manuka蜂蜜一词的认证标志。该认证意味着英国的买家被保证来自新西兰的Manuka蜂蜜含有某些特性,而澳洲生产的Manuka蜂蜜将没有这种保证。

责任编辑:宗敏青

评论