【大纪元2022年06月16日讯】（大纪元记者何雪加拿大温哥华采访报导）位于温歌华市中心的比尔瑞德美术馆（Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art）将举行题为“忠实于所在地（True to Place: stímetstexw tel xéltel）”的艺术展览，展出10位西北海岸土著艺术工作者的作品，其中包括加拿大著名艺术家Robert Davidson的作品。
展出的作品呈现的媒介具多样化，有帆布、木材、纸张、雕塑形式、传统的篮子，以及数字创作。
艺术家和壁画家Xémontalót Carrielynn Victor 首次作为比尔瑞德美术馆的客座策展人，在开展前向媒体介绍了这次展览的情况。她说，这次展览的主题是忠实于所在地（True to Place）, 让艺术家们通过他们的艺术作品来讲述他们所在地的文化、传统与故事；副题（stímetstexw tel xéltel）是以我们所能的最好方式前行。
Victor告诉大纪元记者，“虽然生活在西北海岸的原住民有不同的语言、文化和传统，但有一些元素把他们系在一起。一方水土润育一方人文，我们需要把其中的瑰宝传承下去。”她指着自己手腕上一个包含鲸、狗、植物及真菌等的图腾图案说，“我用自然界的颜料设计了这个图案，它表达的主旨是把爱和理解保持在我们世界的中心。在萨利什人的编织文化中，钻石形状象征着爱和理解。”
参展艺术家Atheana Picha是来自昆特兰原住民的萨利什艺术家，她分享了自己在创作作品Sturgeon (Healer) 的经历。她说，自己在城市里长大，没有生活在自己民族的社区，对自己民族文化不了解。后来与长辈亲戚接触，听他们讲鲟(Sturgeon)的故事，鲟是一种古老的动物，寿命可超过百年，她的长辈称之为“河流里的长者”。一个长者还将收藏的鲟的鳞片给她看。
于是Picha萌发了画鲟的愿望，“这副作品表现的主题是平衡、尊重长者及文化财富。一位长者告诉我赭红色和黑色的重要意义。另一位教我生活的长者告诉我要刚柔相济。我想把这些运用到我的创作中。”
Picha说：“我认为赭红色代表温和，黑色代表刚毅。长者们做事非常融洽，以传统的方式工作，其实就是从小事做起，尊重他人，考虑应如何对待对方。与我的长辈相处是学习这一切的好方法。每天我都在为学习更多东西而努力。当一点一滴的信息汇集到一起时，真是收获很大。我的长辈们做了很多社区工作和疗愈工作，他们乐意付出自己的时间。我对自己的文化了解越多，我越发现，作为文化人并不在于‘知道’，而在于我们如何对待和支持彼此。对于土著文化，财富是衡量你如何回馈和支持你的社区。”
Victor最后表示，“欢迎大家能来参观艺术展，这是一个学习的好机会。”
本次展览开放时间从6月15日起，直至2023年3月19日，上午11时至下午5时，周一与周二闭馆。票价为6元至13元，原住民、会员、以及12岁儿童免费入场。
地址：639 Hornby街，温哥华
网站： https://www.billreidgallery.ca/blogs/exhibitions-page/true-to-place-stimetstexw-tel-xeltel ◇
责任编辑：李盈
