site logo: www.epochtimes.com

講述傳統 原住民藝術展「忠實於所在地」登場

比爾瑞德美術館的客座策展人Xémontalót Carrielynn Victor (Stó:lō) 與Shawn Hunt的參展作品合影。(何雪/大紀元)
人氣: 65
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2022年06月16日訊】(大紀元記者何雪加拿大溫哥華採訪報導)位於溫歌華市中心的比爾瑞德美術館(Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art)將舉行題為「忠實於所在地(True to Place: stímetstexw tel xéltel)」的藝術展覽,展出10位西北海岸土著藝術工作者的作品,其中包括加拿大著名藝術家Robert Davidson的作品。

展出的作品呈現的媒介具多樣化,有帆布、木材、紙張、雕塑形式、傳統的籃子,以及數字創作。

藝術家和壁畫家Xémontalót Carrielynn Victor 首次作為比爾瑞德美術館的客座策展人,在開展前向媒體介紹了這次展覽的情況。她說,這次展覽的主題是忠實於所在地(True to Place), 讓藝術家們通過他們的藝術作品來講述他們所在地的文化、傳統與故事;副題(stímetstexw tel xéltel)是以我們所能的最好方式前行。

Victor告訴大紀元記者,「雖然生活在西北海岸的原住民有不同的語言、文化和傳統,但有一些元素把他們係在一起。一方水土潤育一方人文,我們需要把其中的瑰寶傳承下去。」她指著自己手腕上一個包含鯨、狗、植物及真菌等的圖騰圖案說,「我用自然界的顏料設計了這個圖案,它表達的主旨是把愛和理解保持在我們世界的中心。在薩利什人的編織文化中,鑽石形狀象徵著愛和理解。」

參展作品The Drums are Sounding, 2021, Luke Parnell (何雪/大紀元)

 

參展作品Painting the Stars, 2021, Shawn Hunt (何雪/大紀元)

 

參展作品Basics Enhanced, 2022, Robert Davidson (何雪/大紀元)

參展藝術家Atheana Picha是來自昆特蘭原住民的薩利什藝術家,她分享了自己在創作作品Sturgeon (Healer) 的經歷。她說,自己在城市長大,沒有生活在自己民族的社區,對自己民族文化不了解。後來與長輩親戚接觸,聽他們講鱘(Sturgeon)的故事,鱘是一種古老的動物,壽命可超過百年,她的長輩稱之為「河流裏的長者」。一個長者還將收藏的鱘的鱗片給她看。

於是Picha萌發了畫鱘的願望,「這副作品表現的主題是平衡、尊重長者及文化財富。一位長者告訴我赭紅色和黑色的重要意義。另一位教我生活的長者告訴我要剛柔相濟。我想把這些運用到我的創作中。」

參展作品Sturgeon (Healer), 2022, Atheana Picha (何雪/大紀元)

Picha說:「我認為赭紅色代表溫和,黑色代表剛毅。長者們做事非常融洽,以傳統的方式工作,其實就是從小事做起,尊重他人,考慮應如何對待對方。與我的長輩相處是學習這一切的好方法。每天我都在為學習更多東西而努力。當一點一滴的信息彙集到一起時,真是收穫很大。我的長輩們做了很多社區工作和療愈工作,他們樂意付出自己的時間。我對自己的文化了解越多,我越發現,作為文化人並不在於『知道』,而在於我們如何對待和支持彼此。對於土著文化,財富是衡量你如何回饋和支持你的社區。」

Victor最後表示,「歡迎大家能來參觀藝術展,這是一個學習的好機會。」

本次展覽開放時間從6月15日起,直至2023年3月19日,上午11時至下午5時,週一與週二閉館。票價為6元至13元,原住民、會員、以及12歲兒童免費入場。

地址:639 Hornby街,溫哥華 

網站: https://www.billreidgallery.ca/blogs/exhibitions-page/true-to-place-stimetstexw-tel-xeltel    ◇

責任編輯:李盈

評論