为什么有些人说话的口音会改变?

人气 551

【大纪元2023年04月04日讯】(大纪元记者陈俊村报导)人们说话或多或少都带有一点口音,这与生活的环境有很大的关连。但我们往往会发现,有些人的口音会改变,有些人则不会,为什么会这样呢?

英国雷丁大学(University of Reading)语音学教授塞特(Jane Setter)在The Conversation网站撰文说,口音是一种归属的象征,可以用来区分不同的群体。

你可能会发现,有些人会失去某个国家或地区的口音,有些人则会持续保有这些口音,经年不变。这是为什么呢?

塞特解释说,有研究显示,人们在一生中某个阶段的口音会朝向他们认同的群体改变,因为口音是言语中一种不固定的特征。比如说,如果某人从澳洲搬到美国工作,他或她可能会有意或无意地修正口音。

他们这么做可能是需要或希望被新的群体接受或更清楚地了解。他们可能也想避免因为说话的方式而被嘲笑。

两名女子在交谈。(Shutterstock)

受其他人影响而改变口音

塞特写道,对于口音发生改变的人,他们说话的方式可能比他们的认同感更不重要,或是他们在一个群体中的身份可能是比较紧迫的。

在我们出生之前,我们就已经受到身边的人说话模式的影响。有研究显示,从新生儿的哭声中可以侦测出其归属的群体的音调特征。

为了迎合我们的需要,我们或多或少会自动地适应这样的说话模式。我们的发声听起来会像照顾我们的人。我们在语言发展的不同阶段中也会一直改变,致使说话模式与身边的人类似。

在进入社会之后,我们会接触不同的群体与更多的说话模式。这可能导致儿童的口音迅速改变,以期受到同侪的认可。

塞特举例说,她一个来自美国、目前在英国工作的同事告诉她说,他们的孩子在上学后开始说具有标准英国南方口音的英语,甚至还要求他们要说“正确”的英语。

她表示,对于口音似乎未发生改变的人,他们可能觉得自己的身份很安全,或他们的口音在其身份中占了很大一部分。他们甚至可能不知道他们的口音对他们而言有多么重要。

儿童的口音会发生改变,以期受到同侪的认可。图为两名女童在交谈。(Pixabay)

受外力影响而改变口音

塞特提到,无论有意或无意,人们在离开故乡之后,他们对其说话方式至少都还有一些控制力。

但在罕见的病例中,大脑受伤或中风会导致人们罹患外国口音症候群(foreign accent syndrome)。这种生理改变所引发的口音改变是人们无法控制的。

她举例说,美国德州女子芬达(Abby Fender)在动完手术之后,说话的口音发生了改变。她现在说话会出现俄罗斯、乌克兰或澳洲口音。

塞特最后说,在某些案例中,人们会歧视罹患外国口音症候群的人,因为他们认为这些病患是外国人。这显示我们说话的方式会影响其他人如何看待我们。

因此,很多人为了保护自己会下意识地调整口音,使其适应于周遭的人。◇

责任编辑:茉莉

相关新闻
英国女子遇怪事 讲话突然出现4种外国口音
一澳大利亚女子扁桃体手术后变爱尔兰口音
美国女子因车祸昏迷 醒来后竟有多国口音
因说话有韩国口音 朝鲜学生被退学送去挖矿
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论