【大纪元2023年04月05日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／高杉编译）周二（4月4日），美国前总统和2024年总统大选共和党提名人领跑者川普，在纽约曼哈顿法庭，对地区检察官提出的34项起诉表示不认罪。
这个于3月30日传出的“历史性起诉”消息，多日来成为媒体关注焦点。周二，唐纳德‧川普（特朗普）的车队穿过他心爱的家乡——纽约，前往曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg，又译：阿尔文‧布拉格）的办公室，并在纽约州最高法院听取对他的指控。媒体的连续相关报导将这一事件推向高潮。
地区检察官指控川普称，在他赢得2016年大选期间，川普当时的律师迈克尔‧科恩（Michael Cohen）向成人娱乐女演员斯托米‧丹尼尔斯（Stormy Daniels）支付了一笔款项，以换取她对自己所声称的、与川普的婚外情保持沉默，并签署保密协议。在涉及如何登记这笔款项（商业费用还是竞选费用）的问题时，川普被控犯有34项伪造商业记录罪。
此前，川普前所未有地遭遇了在职总统第二次弹劾、“通俄门”事件，以及海湖庄园私人住宅遭FBI突然搜查等等一连串、且最终不了了之的打击。此次曼哈顿检察官的起诉，川普和支持者认为这是针对政治对手、将政府“武器化”的最新、最戏剧化的一幕。
白艾荣是一个在深蓝县当选检察官的民主党人。他对川普的指控特别令人关注，因为这名地区检察官不久前指示其办公室，不要起诉某些武装抢劫、入室盗窃、卖淫和毒品犯罪行为。
在曼哈顿市中心法院外的一个小公园里，在川普抵达的几个小时之前，警察设置了路障，将川普的支持者与支持他被起诉的人士分开。由于公园内和周围有大量新闻媒体，川普的支持者和反抗议者之间的争论，很快就吸引了几十台、来自各个媒体的摄像机。
随着乔治亚州共和党联邦众议员玛乔丽‧格林（Marjorie Greene）的到来，现场变得更为嘈杂和紧张。她简短地为川普进行了辩护，然后将喇叭交给了包括杰克‧波索比克（Jack Posobiec）在内的一群保守派学者。当格林走上长椅时，一队纽约警察曾短暂而费力地将媒体和与会者的人群隔开。
格林表示：“我是来和平抗议针对一个无辜者的迫害的。而且他不是普通人，他是美利坚合众国的前总统，政府已经成为针对他的武器。”
在格林讲话时，少数人吹起了口哨，并大声叫骂。
她还表示：“每个美国人都应该对此表明立场。这是在共产主义国家发生的事情，而不应该在美利坚合众国发生。唐纳德‧川普是无辜的。这是在干涉选举。”
川普于3月18日首次谈到将被起诉的可能性。他在“真相社交媒体”（Truth Social）上写道，他预计自己将在下周被捕。
他当时发帖说：“抗议！把我们的国家夺回来！”
据这位前总统的律师表示，检察官在3月30日对川普提出起诉。
与法院旁边的喧闹声相比，位于曼哈顿中城的“川普大厦”外的场景要平静得多。在整个上午，多家主流媒体的摄像机直播了该大厦入口处的画面。
在离开大楼时，川普向民众挥手致意，并握紧了高举的拳头。“川普大厦”是他在2016年发布总统竞选公告的地方，也是他的总统过渡期初期的办公地点。
同样在川普大厦的办公室里，时任联邦调查局局长詹姆斯‧科米（James Comey）向川普简要介绍了一份档案，这份档案是关于FBI正在调查且未经核实的、对川普的指控内容。
后来的事实证明，这份档案是由克林顿的竞选团队资助，由一名为前英国间谍工作的俄罗斯人杜撰的。随后长达数年的、针对所谓川普“通俄门”的调查，未能证实任何档案中对川普的指控。
在前往法院的途中，川普在“真相社交媒体”上发送了一条信息。他写道：“正在前往曼哈顿下城，法院。看上去很超现实！哇，他们要逮捕我了。不敢相信这会发生在美国。MAGA（让美国再次伟大）！”
川普乘坐的特勤局的车队，在中午12:20左右抵达法院。从一辆黑色SUV上下来后，川普向路障对面设置的摄像机群挥手致意，然后轻快地沿着街道走进位于曼哈顿区中心大街100号、纽约高等法院大楼的一个侧门。
在于川普抵达纽约市中心前后开始的白宫简报会上，白宫新闻秘书卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）拒绝对起诉发表评论。让-皮埃尔说：“对川普的起诉不是我们关注的重点。我们现在关注的重点是美国人民，以及如何降低物价。”
川普2024年总统初选的所有共和党主要对手，包括那些尚未宣布参选的人，都谴责了对他的这项起诉，并为这位前总统辩护。
佛罗里达州州长罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）表示，曼哈顿地区检察官白艾荣的举动是非美国的。
前副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）当晚在美国有线电视新闻网（CNN）发表讲话时也指出，这是“一个政治检察官的错误决定”。
与彭斯和德桑蒂斯不同的是，尼基‧海利（Nikki Haley）已经正式宣布竞选总统。她对此表示：“这（起诉）更多的是为了报复，而不是为了正义。”
关于起诉川普可能对2024年大选产生的影响，目前还没有达成共识。据川普竞选团队高级顾问杰森‧米勒（Jason Miller）透露，在川普将被起诉的消息传出后的三天内，川普竞选团队获得了700万美元的捐款。
对于川普的支持者来说，“1月6日国会事件”的抗议者们所受到的待遇，与周二对川普的起诉之间的相似之处，可能证实了这位前总统此前关于政府的警告，即这个政府已经转向了，开始反对应该服务的广大人民。
川普在“真相社交媒体”中表示：“他们不是冲着我来的，他们是冲着你来的——我只是挡住了他们的路。”
在与此次起诉川普有关的、丹尼尔斯诉川普一案中，丹尼尔斯的律师迈克尔‧阿文纳蒂（Michael Avenatti）在享受了几个月的媒体关注和闪光灯的照耀之后，被提起三项刑事诉讼。
最后，他被裁决犯有敲诈未遂、电信欺诈、严重的身份盗窃和妨碍公务罪。目前他被关押在监狱里，释放日期定在2036年3月2日。
在法官驳回她对川普的诽谤案后，丹尼尔斯被命令支付293,052美元的律师费。
此次起诉川普一案的关键证人，将是川普的前律师迈克尔‧科恩。此前，科恩在承认对其与斯托米‧丹尼尔斯的保密协议有关的竞选资金指控后，于2019年5月入狱。
责任编辑：林妍#
