著名翻译文学家傅雷次子傅敏去世

人气 450

【大纪元2023年05月20日讯】(大纪元记者夏松报导)5月19日,中国著名翻译文学家傅雷次子、华裔英国钢琴家傅聪之弟傅敏离世,得年86岁。《傅雷家书》是傅敏根据傅雷与傅聪往来的家信摘编而成。

傅敏的版权代理人江奇勇告诉陆媒澎湃网,2020年底,傅敏得知哥哥傅聪因病去世,悲痛不已,自此不愿意吃东西,身体衰弱下去。

2020年12月28日,波兰萧邦协会(Fryderyk Chopin Institute)发布消息指,旅英华裔钢琴家傅聪12月28日在英国伦敦染疫去世,得年86岁。

江奇勇表示,傅敏2021年回浦东家乡休养,略有好转。2023年初染病抢救过来,但是精力已耗尽,“5月19日晚7点,没有任何征兆,傅敏先生在浦东家乡去世。

公开资料显示,傅敏1937年4月15日出生,比傅聪小3岁。他初中毕业后,曾希望报考上海音乐学院附中,但父亲傅雷认为他是“教书的料”。

音乐之梦破灭后,他决定像父亲一样做个文学翻译家。高中毕业后,他被保送到北京外交学院。1958年4月,傅雷被划为“右派”。1959年秋天,北京外交学院把傅敏作为“代培生”,调入北京外国语学院。

1962年,傅敏大学毕业,没有单位敢要他。后来,北京女一中老校长接纳了他,傅敏从此成为一名中学教师。

1981年,傅敏编辑出版《傅雷家书》。

《傅雷家书》是傅雷写给儿子傅聪与儿媳的书信集,由傅敏编辑而成。这些家书始于1954年傅聪离家留学波兰,终至1966年傅雷夫妇在“文革”中受迫害自尽。

1957年,傅雷在中共发动的“反右”运动中遭迫害并被戴上“右派”帽子。1966年9月3日凌晨,在经历红卫兵四天三夜的批斗后,傅雷和太太朱梅馥将被单撕成长条,挂到铁窗横框上双双自尽。

傅敏在给一位同学的信里,表达了对“文革”的不满,因而被打成了“现行反革命分子”。他被关在北京一中的“土监狱”,全身浮肿,饿得眼冒金星,几次自杀未成,罪上加罪,因为“反革命”是没有自杀的权利的。

傅敏被红卫兵后拖回学校后,接着批斗。一次,他以头撞墙,被送到医院,因其“反革命”的身份,医生缝针时竟然不给他打麻醉药。就这样,缝了十几针,他的头上落下碗口大的伤疤。

责任编辑:林妍#

相关新闻
【刘晓】:如果艺术家马思聪与傅聪不流亡国外
傅雷之子 86岁钢琴家傅聪在英国染疫住院
傅雷之子知名钢琴家傅聪染疫去世 终年86岁
【百年真相】凄惨绝望的岁月 傅雷最后的日子
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论