【大纪元2023年09月22日讯】（英文大纪元记者Louise Chambers报导／赵孜济编译）一位英国企业家花费了15,000英镑（约合18,700美元）将一架旧的波音737飞机改造成带有内置驾驶舱飞行模拟器的另类度假出租屋，已经有很多的客户排队等待入住这个古怪的度假屋。
39岁的史蒂文‧诺瑟姆（Steven Northam）将自己描述为“持续创业者”和兼职大学商业教授。他与妻子和两个女儿住在英格兰温彻斯特（Winchester）。
2021年，当诺瑟姆看到一架56年前制造的波音737飞机的前部在eBay上出售时，他对其大感兴趣。
“我想，‘这真的很不同，又古怪，又独特，我可以把它改造成一件非常有趣的东西。’”他告诉《大纪元时报》，“我在飞机上找到了它的注册书，然后做了一些谷歌搜索，找到了它曾飞过的城市的名单。……我有它飞行的视频，起飞，降落，和其它各种各样的视频。”
这架波音737飞机于1968年出厂，最初由联合航空公司运营，然后来到欧洲，大部分时间都在法国和西班牙之间短途旅行。
退役后，它被奇切斯特学院（Chichester College）用于培训，在闲置10年后最终在eBay上出售。
“就好像它刚刚从天空降落下来的一样。……原始配件，原始设计。”诺瑟姆说，他以5,000英镑（约合6,200美元）的价格购买了这架飞机，“坐在那里，看着飞机，我心里说，‘那是一架曾在天空中飞行的飞机，曾载客多年，现在它停在我的花园里！’这种感觉很酷。”
诺瑟姆花了三个月的计划和3000英镑（约合3740美元）将飞机从离他家一小时路程的地方搬到了他自己一英亩的闲置土地上。他甚至不得不通知道路警察，以防此举导致交通阻塞。
诺瑟姆最初购买这架飞机是为了取悦他4岁和6岁的女儿。后来他雄心勃勃地想把它变成可以赚钱的东西。波音飞机停放了大约六个月，然后英国第4频道的节目“乔治‧克拉克的惊人空间”（George Clarke’s Amazing Spaces）找到他，建议他把飞机变成一个“古怪的空间”。
诺瑟姆在2022年夏天连续三个月每天都致力于改造飞机，一共花费了15,000英镑（约18,700美元），电视摄制组拍摄了他的进展。
飞机的外部“非常脏”，需要喷射清洗，但内部“还不错”，除了一些水渍和苔藓斑块。这位企业家拆除了大部分旧座椅，但保留了头顶储物柜和所有原始功能，他声称原始飞机的百分之九十八仍然存在。
在介绍细节时，诺瑟姆说，这个空间可以容纳四个人入住，主舱区域有两张单人床。
“我在行李舱的地板上凿了一个洞，那里有一张双人床……一个小厨房，水槽，微波炉，下面有一个冰箱。”他说。
为了让这个空间适合家庭入住，诺瑟姆还安装了淋浴。
“原来的卫生间还在，所以我把它改装好之后，又放了回去。”他说。
诺瑟姆还剪下了一块地板，装上了玻璃窗，所以人们可以看到货舱区域，那里有一张双人床、豆袋座椅和一个媒体系统。
“在原来的驾驶舱里，我放了一个巨大的曲面屏幕和一个飞行模拟器”，他说，“你可以坐在驾驶舱里，假装驾驶飞机。”
诺瑟姆从一台更大的喷气飞机找到两个待售发动机整流罩，把它们变成了一个热水浴缸，并将浴缸放在他的波音飞机旁边，为度假屋增加了一个古怪的功能。
除了为飞机添加上述所有炫酷的功能外，诺瑟姆透露，在进行翻新时，他发现了一些非常有趣的东西，例如20年前的票根和地板上的各种零碎物品。
“真是太好玩了。在我看来，了解飞机是如何运作的很有趣……大多数人都没有拆开波音747一探究竟的机会。”他说。
诺瑟姆的最大挑战是把所有家具和其它配件的形状都进行调整，以配合飞机的圆形内部，并获得改造的规划许可。他说：“获得这一许可花了大约三个月的时间和大约10,000英镑（约合12,500美元）的费用，但改造得到了批准，地方议会喜欢这个想法。”
至于他的家人对这个项目的反应，他说他“试图向他的女儿们解释”，大多数人的花园里都没有飞机，女孩们“认为这很棒，她们邀请了朋友们来参观”。
自从电视节目和相应的媒体发布以来，诺瑟姆的波音飞机有了一个新的角色：一个古怪的度假屋，他估计每晚收费250英镑（约合310美元）。他希望在本月推出波音Airbnb上市。大约400人已经加入了等候名单，还有一对在航空业工作的夫妇，他们要求在飞机上举行婚礼。
至于未来，诺瑟姆说：“我目前正在盖房子。我最近卖掉了很多我拥有的公司，我有点退出了这个行业……我的计划是经营许多不同的Airbnb：改装的火车，飞机，等等。”
“我已经开始寻找这些物件”，他说，“我会密切关注eBay上可能出现的更多奇怪东西！”◇
原文“Man Spends $18,700 Flipping Boeing 737 Aircraft Into Offbeat Vacation Rental, Here’s How It Looks”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
