site logo: www.epochtimes.com

古老土砻重现 稻米香脉脉相传

一人推砻、一人倒谷、一人接米,三人协力完成传统碾米流程,画面展现浓厚的农村合作精神。(林桔春提供)
人气: 594
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2025年07月11日讯】(大纪元记者廖俪芬台湾新竹报导)摄影家林桔春今年三月份在新竹县关西水牛学校,巧遇壮观情景:两位身着传统客家花布衣的妇女,搭配年长农人的默契,拉动一台“土砻”(古代碾米石磨),慢慢碾出稻谷,浓浓烟雾袅袅如时光倒流,仿佛回到七八十年前的农村生活。

簸箕中堆满金黄稻谷,笑容洋溢于妇人脸上,烟雾如画,时光仿佛凝结。
簸箕中堆满金黄稻谷,笑容洋溢于妇人脸上,烟雾如画,时光仿佛凝结。(林桔春提供)
土砻下方圆簸箕内,逐渐收集成堆的谷米,象征粒粒皆辛苦的成果。
土砻下方圆簸箕内,逐渐收集成堆的谷米,象征粒粒皆辛苦的成果。(林桔春提供)
妇人笑意盈盈,缓缓将一簸箕的稻谷倒入土砻中,熟练动作如农家日常。
妇人笑意盈盈,缓缓将一簸箕的稻谷倒入土砻中,熟练动作如农家日常。(林桔春提供)
土砻运转间,米壳飞扬,烟雾袅袅,空气中弥漫着米香与岁月的气味。
土砻运转间,米壳飞扬,烟雾袅袅,空气中弥漫着米香与岁月的气味。(林桔春提供)

土砻的身世 源远流长的稻米文明

土砻,又称传统砻碾机,是早于宋元时期演进下来的碾米机具。它以竹、木和黏土合成,重达数百公斤,靠人力、畜力或水力转动,将稻谷去壳成糙米,经过风车去糠后,再进入白米精制阶段这样的工具,不仅在台湾,亦曾遍布中国大陆、东南亚如柬埔寨与马来西亚。它不叫做机器,而是农村的心脏与肺脏,稻谷一经脱壳,才可能进入人的餐桌,上桌上的每一粒米,蕴含的是大地与工具的连结。

土砻,又称传统砻碾机,是早于宋元时期演进下来的碾米机具,它以竹、木和黏土合成。
土砻,又称传统砻碾机,是早于宋元时期演进下来的碾米机具,它以竹、木和黏土合成。(林桔春提供)

制作师傅的智慧 职人精神流传

土砻的制作需要木工、竹工、泥工协力完成,由被称为“土砻师傅”的人来操刀。如彰化鹿港的林灿栋师傅,就是当年师承三代的匠人,他精细打沟、嵌木竹片,用黏土浇灌固定,上下两盘之间的凹槽需精确,否则无法推磨 。

客家语中称“砻牙”有八仙之齿,分入谷与出米两侧,石斧打造须达36角72煞,是衡量匠艺的标准。师徒之间以高难度技艺相互切磋,一旦出手失误,就须全数重作,“钉砻不杀鸡,三人不够拉”是谚语暗讽其严肃性 。

土砻碾米过程中烟尘四起,传统与自然共舞,呈现最原始的米食处理方式。
土砻碾米过程中烟尘四起,传统与自然共舞,呈现最原始的米食处理方式。(林桔春提供)

土砻碾米 劳苦映现粒粒皆辛苦

妇女轻扬谷粒入砻斗,长者协力转动木柄,米香与稻壳萦绕,伴随隆隆声及女孩们的笑声,宛如农村版交响。这一幕是活的纪录,让人能直感“粒粒皆辛苦”的农民情怀 。

土砻的推动,需二到三人共同协力,或利畜力牵引,费时费力,但也因此每一粒米更加珍贵。在这阶段,农人自足自给,珍惜稻谷,也珍惜那份古朴生活的精神。

双手高举谷粒洒入土砻,一旁长者神情专注,默契十足。
双手高举谷粒洒入土砻,一旁长者神情专注,默契十足。(林桔春提供)

照片中流淌的惜物知足心情

林桔春的作品,不在追求华丽叙事,而透过时间、光影、浓烟,凝住农人的笑容与劳动汗水。老照片式的画面让人穿越回那个“没电”但生活因土地富足的年代。人物笑着,却不是为了展示;动作重复,是惜物与尊重的身体力行。

看着这样的场景,或许75 岁以上才见过土砻真面目,但我们透过镜头得以窥见那失落的技艺与农耕心灵,也提醒我们:在都市便利的背后还有这些仍值得珍惜的手艺、器物与情感。

身着客家花布衣,配合长者手动推动“土砻”,昔日农村碾米场景重现眼前,宛如时光倒流。(林桔春提供)
妇女熟练地将谷粒从高处倾倒入砻口,展现传统农家妇女劳作的日常智慧。
妇女熟练地将谷粒从高处倾倒入砻口,展现传统农家妇女劳作的日常智慧。(林桔春提供)

传统中的守望 让老东西重发光芒

现代,土砻已被电动碾米机取代,但仍有师傅与青年努力保存与传承。

当我们面对快速更替的时代,若能透过这样的老工具与老方法,重新体认“米来之不易”“手艺之珍贵”便是最真实的乡土情感回溯。

林桔春的照片,不是冷冰的历史重演,而是带着乡土生命力的当下记录;土砻不只磨米,更磨出了台湾农家的汗水与世代连结。

前方女孩专注收集谷米,后方妇人正将谷粒缓倒入砻口,土砻古老结构展现无遗。
前方女孩专注收集谷米,后方妇人正将谷粒缓倒入砻口,土砻古老结构展现无遗。(林桔春提供)

责任编辑:昌英◇

评论