【大纪元12月25日讯】记者刘佳编译/根据麻州企业联合总会(The Alliance for the Commonwealth)
公布的最新麻州出口资料显示﹐尽管十月份麻州出口了价值十七亿美元的货物﹐但仍落后于全国水平﹐这一数字比预期的要低六百五十万美元。但今年麻州全年出口额与2002年相比仍增加了11.5%，这使麻州出口额从全美第十二名提高至第十名。麻州出口的成长率是这前十名的各州中增长最快的﹔俄亥俄州以8.5%紧随麻州之后。
联邦同盟主席John Gould说：“没人愿意看到数字下降，我们也不须将这些数据看成是警报，因为这是2001年3月以来最高的销售额。与其它州相比﹐麻州仍然是强大而具有竞争力的州。”
对加拿大的出口下降了4.1%﹐加拿大一直是麻州产品最大的市场。荷兰仍然位居第二，随后是日本﹑德国﹑英国﹑马来西亚﹑菲律宾及墨西哥。与去年同期相比，对英国的出口减少了12.5%。
电子机械出口额最大，今年前十月出口额达四十三亿美元，与2002年前十个月相比增长了8.6%。医疗器材与去年比增长了18%，工业机械的销售尽管与前年相比下降了7%，但仍名列出口总额的第三名。药品(增加66.5%)，塑料制品(增加34.9%)，有机化合物(增加28.4%)与去年相比都有显着增长。
麻州企业联合会(Associated Industries of Massachusetts)总裁兼首席执行长官Richard Lord表示，应该注意到我们的出口额在增长，主要产业在增长，这一点很重要，尽管增长率落后于全国平均水平。我们也知道麻州的服务业在这一数据中反映不出来，但在全球却很活跃而且很成功。
(http://www.dajiyuan.com)
