【大纪元3月14日讯】(美国之音记者阿利沙﹒柳3月13日报导) 在科威特待命出征的美国军队，不仅要准备在战场上和伊拉克政权兵戎相见，同时也在关注如何应对伊拉克的难民潮。假如爆发战争，美国军人可能会遇上几百万流离失所的伊拉克百姓。记者采访了在科威特北部的美国海军陆战队官兵，他们谈到了自己接受的协助难民以及提供人道救援的训练。
联合国官员预测，如果在伊拉克爆发战争，可能会有数百万伊拉克平民逃往邻近的国家，而伊拉克境内也会有数百万百姓需要立即得到援助。
*帮助平民任务艰巨*
目前正在科威特北部一个偏远的沙漠营区受训的美国海军陆战队第15远征部队的官兵们说，他们非常了解可能发生的情况。在最近几个星期里，部队的两千一百男女官兵里有很多人都参加了培训，学习如何在完成军事任务和履行对平民的法律和道德义务之间保持平衡。
分配到第15远征分队的海军卫生员弗来迪.阿塔加下士说，平民事务教官向每个陆战队员传达了清楚的讯息：“你不能只想着冲过去摧毁一切。我们实际上还有另一个目标，那就是帮助这些国家，不仅是要帮助这些国家重建，而且还要帮助那些需要帮助的人。”
美国海军陆战队的远征部队，包括驻守在科威特北部的第15部队，已经有了不少和平民百姓打交道的经验。许多部队都曾在世界各地执行过维持和平以及灾后救援的任务。他们的人道使命往往包括跟当地人合作，兴建学校和诊所等设施。但这里的大多数陆战队员都只有十八九岁或二十岁出头，并没有在实战环境下处理平民事务的经验。
*担心误伤百姓*
陆战排长卡尔.马提尼兹少尉表示，排里的士兵非常担心打仗时难以区别战斗人员和无辜的平民。他们听到有传闻说，伊拉克总统萨达姆．侯赛因准备把一些精锐部队伪装成一般平民，伺机偷袭美国军队。马提尼兹少尉说：“这真是很困难。如果有人向你开枪，那当然说明他是敌人。但是，可能有一两个伊拉克人故意混入平民百姓中间制造麻烦，要分辨出这些人的确很困难。”
平民事务教官们告诉海军陆战队员，要他们保持镇静，用常识来判断情况，并教给他们如果有平民靠近阵地时应该注意的原则。例如，如果有平民装束的人大热天穿着又厚又重的夹克，那他的衣服里很可能藏着武器。
不过这些教官也承认，在战争环境下，美国军人在巨大压力和疲倦不堪的情况下，容易对眼前的情况会做出最坏的假设，对前来求助的平民做出不利的表现。他们还表示，可能会发生因判断失误而错杀好人的悲剧事件。
他们告诉海军陆战队员说，虽然美国将把伊拉克人民从萨达姆的统治下解放出来，但是这些事件可能会破坏伊拉克人对美国的好感。
海军陆战队第15远征部队的年轻官兵如今体会到，在这场战争中，保持警觉并且善于和人打交道，跟具备良好的战斗技能几乎同样重要。
(http://www.dajiyuan.com)
