(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月4日讯】 前不久，刘荻的父亲对海外媒体说：“自从刘荻被捕，就好像从人间蒸发了一样。”亲人们焦急地等待了三个多月，除了公安当局的一张由刘荻签名的纸条（要求家属付款五百元人民币）之外，他们再没有得到这女孩的任何音讯。
就在此时，五年一次的全国人大会议即将召开。这次会议将决定许多政府官员的职务，于是各路竞争者和外省代表纷纷进京，各种媒体机器也大张旗鼓地捧场，首都一番好不热闹的景象。冠盖满京华，憔悴的是刘荻等一大批被政府侵犯了基本人权的受害者。
中国古有“击鼓鸣冤”，今天西方国家有议会听取民意，中国呢，好歹还有一个被视为全民代议机关的人民代表大会。因此，当国内外广大网友不满中国政府如此不公正地对待刘荻时，他们希望向人大表达自己的感受和要求。于是，一封由国内网友王怡、杜导斌等发起的《关于刘荻案致全国人大代表及政协委员的公开信》产生了，由海外义工建立的签名网站开始运作，在网上广泛征集中国公民及其支持者的签名。
为什么包括笔者在内的这么多中国公民，要寄望于长期被人视为“花瓶”、并在执政党一元化领导下的人大代表呢？一位网友说得好：“这个民意代表的标签虽是政府给的，但不排除他们有可能为民请命。这个公开信呼吁他们关注刘荻，监督政府在办案时遵守国家法律，就是在告诉他们，人民期望他们如何负起他们的责任，告诉他们什么是民意。－－－，有良心的和良心未泯的代表会扪心自问：我为人民做了什么？我代表了人民的愿望吗？”
从理论上说，关注刘荻的网友求助于人大代表，是一件合理合法的事情。按照宪法，人民代表大会是体现民意的地方，它必须对行政司法机关进行监督，以保证行政司法机关按照人民的要求去行事。人大的一项重要职权是：对政府、法院、检察院的工作进行监督，促使这些机构依法行政、公正司法。
具体到刘荻这样一个个案，人大可以、而且应该怎样行使自己的职权对司法机关进行监督？
一，按照法律，人大监督个案的来源是：（一）公民、法人和其他组织申诉、控告和检举，或者以其他方式反映的案件；（二）人民代表提出的个案。这封由中国公民撰写的有关刘荻案的公开信，属于由群众集体反映的案件，我们还希望有正直的人民代表在会议上提出这一个案。
二，按照法律，人大监督个案的法定标准是：确属违法又不依法纠正的案件。正如《公开信》所阐述的，刘荻一案，司法当局在法律程式上严重违法，而海内外几个月来呼吁声不断，有关当局却无动于衷，这就需要代表民意的人大履行其职守，按照法定程式加以监督纠正。
三，由于人民代表拥有调查、视察、质询、监督、提案等权力，他们在介入刘荻一案时，可以做很多事情，例如：自行组织调查，督促政府行政执法部门、司法机关依法处理；到刘荻所关押的地点进行视察，向刘荻亲属询问情况；了解办案人员的个体素质、认定案情方面以及适用法律方面的问题。
如果发现此案确实违法情节严重，人大应该进行审议，提出监督意见书，并行使最终的裁判权，对案件处理形成法律文书，甚至实施错案追究制。人大还有义务尊重和满足公众的司法知情权，应及时向关注刘荻一案的广大中国公民发布消息。
各位看到笔者此文的朋友，让我们一起为刘荻向人大代表请求一次：
尊敬的人大代表们，为了证明你们对人民的忠诚，证明你们的监督权不是白纸一张，我们期望你们勇敢地反映人民的呼声，把刘荻案件提到人大的监督程式里。
在北京时间3月4日24时之前，没有签名的朋友还来得及签名，我们等待你：http://home.nyc.rr.com/liudi/qm.htm
030303
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
关于刘荻案致全国人大代表及政协委员的公开信
（本信开放签名至北京时间3月4日24时为止）
发起人20人：
王 怡 杜导斌（自由撰稿人、湖北 432400） 刘晓波 任不寐 茉 莉（莫莉花 教师、瑞典） 高 寒（郭 志 编辑、纽约） 梁晓燕 余世存 徐 晓 廖亦武 李 彪 余 杰 张伟国 张祖桦 赵达功 李 宾 王力雄 萧 瀚 刘军甯 钱理群
2003年2月28日
签名人（截至统计时）375：
曹维录（农民，天津）
昌宗锋（大学教师，安徽）
车宏年（自由职业，山东 济南 250014）
陈滨（浙江）
陈东（职员，北京 西城）
陈封（社区平民 ）
陈刚（职员，上海）
陈汉（职员 深圳）
陈建国（贵州兴义，562400）
陈立华（打工者，深圳 518000）
陈利（电脑业，郑州）
陈琪（教师）
陈实（工人 北京）
陈世忠（退休工程师，瑞典）
陈泱潮（泰国）
陈勇（学生，瑞典）
陈育国（工人，加拿大）
成秋胡 学生，厦门大学 361005）
戴开元(纽约)
邓必黎
邓学平（学生，上海财经大学238信箱 200433）
丁宏毅（天津）
丁柯(医生，美国）
丁云
东方胜(上海)
董海军（学生，华中科技大学 430074）
杜渐（留英学生 英国 CV4 7Al）
杜义龙（北冥网友，自由思想者，陕西）
段汉杰（政府部门职员，郑州市）
樊百华（江苏，南京）
范冠萍
方强（会计师）
方舟子（无业）
费诤铭（医生 丹麦）
封从德（IT，巴黎，94230）
冯凌
冯晓伟（工程师，北京 100840）
付斌 （不銹钢浮冰）
傅申平(纽约)
傅申奇（纽约）
高武（学生，湖南 益阳 413414）
龚克
顾志强（公司职员，广州 510064）
郭罗基（研究员，波士顿）
郭锐
郭勇(共和国打工者，上海通河四村 5146593）
韩伟（学生，902-200 Elm St. Toronto ONT. Canada）
何穆川（大漠沙，法学研究，成都）
何语之（学生）
贺照田（北京）
洪焘强（画家，广东 ）
胡佳（艾滋病与环保，北京朝阳十里堡北里4-421 100025）
胡凌羽（教师，浙江 嘉兴）
胡晓丽
黄利蓉（技术人员 贵州 毕节 551700）
黄诚（学生，长沙）
黄慈萍（博士，美国）
黄江晖（广州）
黄山雨（美国）
吉四六（记者）
纪衡饶（北京）
贾 正（教师 江苏）
姜晓融（江苏）
金鸣（南京 210036）
金易人(公司职员,上海 200041)
井伟（医生，安徽）
孔灵犀（武汉）
赖芸（环保，广州 510240）
雷鸣
李埃维（职员，天津 300000）
李琛（上海）
李丹（网名：纳兰红日，国家天文台硕士生，北京 100012）
李頔飞（学生，石油大学，北京100012）
李东（电脑，石油大学 257061）
李钢（南昌）
李健（PH.D，公司职员 上海）
李健（网名：云生，自由职业，大连 116600）
李进进（律师，纽约）
李林（工人，湖南 421001）
李沛（硬体工程师，西安，710049）
李强（纽约 美国）
李让平（农民,重庆）
李树（大学教师）
李伟华
李卫国（武汉）
李学君（经理，大连 200018）
李英强（职员，中国内地）
李勇（学生，美国）
李重（工程师 河南）
梁泉（企业主管，东莞 523000）
梁瑞生
林欣浩（学生，长春市 130012）
林中路（无业游民，上海）
林子逸（职员）
凌锋（林保华，作家，纽约）
刘安平（医师，广州）
刘宾雁（作家，新泽西 美国）
刘纯
刘二安（河南）
刘海（推销员，漯河 462000）
刘建雄
刘军宁
刘军平（农民 500060）
刘楷
刘淼（自由写作者，湖南株洲 412004）
刘谦（商人，浙江）
刘强（学生，四川 绵阳 621000）
刘晴（医师，日本）
刘松
刘伟（自由商人）
刘文君(九岭楠，自由人，九岭股寺 336000）
刘霞（北京）
刘翔（郑州）
刘向东（自由职业，合肥 230001）
刘向天（电脑，北京）
刘啸天（网名：独孤追娇，湖南）
刘云（学生，南京大学 210093）
刘志杰（大学生 珠海 519080）
流星（IT 100038）
卢峰（地质 西安 710054）
卢赠春（教师，珠海 519090）
路晖（旅美学人，芝加哥大学）
吕易(Australia)
吕忠
罗宏（学生 福州大学）
罗一开（电脑，河南）
罗艺（公司职员 北京）
马博扬（北京）
马曙光（德州 美国）
马骁（学生，南京）
莫光波
牟波
沐易（工程师）
牛立平（甘肃 天水 741200）
钮丰禾（工程师，扬州）
欧阳京（网路工程师，长沙市 410001）
潘俊（公司职员，上海）
彭定鼎（北京海淀区万寿路甲15号 100036）
蒲定东
普进峰（湖北）
漆小凡（纽约）
奇迹（学生，西安交通大学 710049）
钱东林(高级工程师，美国硅谷 95051）
乔彦锋
秦耕
邱立胜（通信，浙江）
仁水（云南）
任新国（德国）
任振江（自由职业，陕西 710071）
容若（编辑，北京 100038）
阮俊（愿推动政治文明的党员干部，重庆 400700）
邵长猛
邵家华
邵云
沈海风（工程师，深圳）
沈双建（网名：诗与刀，网路写手，教师，江苏 南通）
盛兆民（学生，山东邹城二中 273500）
施磊（学生，南京）
施元亮（扬州）
石家敏（教师，常熟 215500）
史衍壮（自由职业者，北京）
束栋（电信,南京 210008）
束栋（电信，南京 210008）
司马云平（学生 辽宁）
宋禹 （网路工程师，北京）
苏祖祥（湖北）
孙长泉（中学教师，清华附中 100084）
孙革
孙明戈（网路工程师，北京市复兴路 100036）
孙庆峰（大学生 珠海 519080）
孙一琳
谭启迪（学生，成都，611630）
唐安平（IT 上海 200030）
唐山（大学学生 北京）
唐元隽
陶业（美国）
田玉秋
万延海（公共卫生研究人员，北京 100101）
万梓欣（学生，成都）
汪昱（自由职业，北京 100035）
武杰（山西）
小宇（重庆）
王冰晗（公司职员，北京）
王臣（软体工程师，上海市普陀区 200062）
王城
王存道（工人 江苏）
王丹（美国）
王东成（大学教师，北京 100089）
王高浩(硕士，南京）
王更银（农民，河南 荥阳 450100）
王昊（IT，回龙观）
王辉（记者，河南 461000）
王辉（江苏）
王吉陆（学生，南京 210089 ）
王继海（北海舟，上海）
王坚（Engineer,New Jersey,08854 USA）
王建安（美国）
王靖宇（学生，广东湛江 524048）
王俊秀
王魁道
王乐迪（部门主管，湖北 襄樊 441000）
王雷（自由职业者，浙江）
王立（身份证号码：320106196810131295）
王平（学生，海南 570125
王强（网路写手，江苏 211400）
王群（捷克）
王曙光（教师，新疆）
王苇
王祥光（四川/浙江/北京）
王小洲（艺术家，纽约）
王晓宇（学生，佛罗里达，美国）
王肖江（珠海）
王笑梅（财会，刘荻的北师大校友 76040 美国）
王心丽（自由作家，南京）
王雍罡
王震宇（幼儿教师，重庆）
王志泉
王志远（大学教师）
王治晶
王智力（博士 法国）
王自民(IT)
韦何
魏城（英国）
温克坚（浙江）
文晓（留美学人，The University of Chicago）
吴敖祺（学生，学而思网友，重庆一中高三，重庆 400030）
吴大可（职员，福建 南平 353000）
吴高阳 (电脑业,湖北 襄樊 441000)
吴孟谦（管理，杭州）
吴明子（大学教授，武汉）
吴四源（职员，福建 福安 355000）
吴欣江(德国Giessen，D-35385）
吴琰（餐饮，江苏常州 213117）
吴扬伟（民主与自由版主，广东）
吴育松（电脑）
吴越雨（自由职业，江苏 南京）
西伍（侯杰，策划，北京）
席双福（网路，河南省巩义市 451200）
夏鸿（经理）
夏文斌（学生 225009）
向星（学生，成都 610041）
萧然（学生，华中科技大学 430074）
萧征（无业 汉口）
晓鹏（工人，北京 100091）
晓潜坤 （退休人员，广东）
肖薇（学生，广州 510275）
肖潇
谢多夫（马克思主义者，上海）
谢莉平（瑞典，画家）
谢凌森（软体工程师，上海430074）
谢翼（学生，成都 610041）
邢大昆
胥伯龙（学生，哈尔滨工程大学 150001）
徐楚炎（天津）
徐杰（学生，陕西 710069）
徐亮（学生，意大利 59100）
徐水良（纽约）
徐涛（教师，江苏 222000）
徐文立（美国）
徐咸（工程师，226006）
许雪萍（新加坡留学生）
许泽人
薛晓明（学生，陕西 726100）
鄢裕祥（武汉 430064）
严大庆（公司职员，北京 100004）
严大庆（职员，北京 100004）
严锋（教师，复旦大学 200433）
严涛
杨波（公司职员，深圳 518040）
杨春光（诗人，辽宁省盘锦市第四号信箱）
杨帆（学生，英国）
杨珩芒
杨基立（学生，Warwick University U.K.CV4 7Al）
杨俊（美国）
杨天水（自由撰稿人，南京 210000）
杨异隋（学生，山东科技大学 271018）
杨永康
杨月清（纽约）
杨支柱（图书管理员，中国青年政治学院 100089）
姚凯(学生，德国)
姚鹏飞(医生，山西太原市 030009）
姚学清（医生，第一军医大学）
叶扬
易丹轩（美国）
殷玉生（洛阳）
于方强 （学生，江苏）
于浩成（学者，美国）
于平（职员 江苏 镇江 212441）
余强（下岗，嘉兴 311000）
余樟法（东海一枭）
虞盛龙（失业商人 浙江）
遇永乐（学生）
袁航（学生）
袁浪生（长沙）
袁野王
岳松青（软体工程师，深圳 518066）
曾锋(教师，湖南 衡阳）
曾鸣（学生）
曾宁
曾强（学生，湖南 岳阳 414000）
曾少立（编辑，北京）
张冰峰（职员，北京 100080）
张慧(教师，山东）
张慧婷（学生，江西）
张金辉（待业，广西，532507）
张郎郎（作家，417 Clayhall Street,Gaithersburg,MD 20878）
张凌飞（教授）
张孟（IT，北京）
张民昌（自由职业，重庆市 400015）
张讷（学生，南京大学 210093）
张千涛（学生，山东淄博 255049）
张绍宗（编辑，北京德外中国科学院地质研究所 100029）
张世杰
张婷 （学生，中央民族大学，北京 1000000）
张卫民（大学教师，北京 100089）
张晓鸿
张心全（研究生，上海大学，201800）
张兴陆
张耀杰 (学者，北京）
张勇（待业，重庆 400064）
张玉江（无业）
张钰（学者，瑞典）
张志民（四川）
张治
张卓洲（IT，shanxitaiyuan 030002）
章思远（建筑工程师 天津）
章正（博士，澳洲）
赵海春
赵千里
赵勖予（IT，北京海淀 100085）
赵洋
赵永胜（职员）
赵月胜（商人，法国）
赵政纲（国家机关工作人员，北京 1000871）
真平 （学生，社会工作专业，南京 210042）
郑锋（企业管理 浙江）
郑建国（大学生 珠海 519080）
郑恺（工人 上海石化 2000540）
郑柯（网名:华盖文殊）
郑年怀（淮生网友，自由职业 北京 100043）
郑婷
郑义（作家，美国）
郑易（个体户，541004）
郑在天（网名:白色恋人）
周大兵 （南京大学）
周国华（江西景德镇 333000）
周杰（推销员，海淀区上地资讯路15号1002 100085）
周强（记者，南京）
周双全（学生，天津大学 300072）
周威（职员，上海）
周翔 (学生,环保，安徽 237012）
周雁（环保工作者，北京朝阳区和平里14区20栋 100013）
周一方（网名：腐心草，学生，日本）
周一云（教师，丹麦 DK-2200）
周喻(学生，英国 LS6 2HN）
周岳坚（美国）
周中云（职员，湖南衡阳，421800）
朱芳芸 （网名:小兔宝宝，进出口贸易，518066）
朱乌有
朱邾（学生）
竺杰（销售代表，杭州，310014）
邹啸鸣
邹云立（中学政治教师，江苏 南京 210013）
Chen zhi Qiang（teacher，Boston，02134）
George Cai（Software Engineer, Redmond, WA 98053 USA）
ha jin（writer,Bonston,02035 USA)
jerry（Computer,Arizona, 85719 USA)
Kaj Lusen (Software Engineer，Denmark， Odense V）
L.ZHU（STUDENT，U.K.SR6 0HW）
RUAN MING（Professor NJ 08759 USA）
Sen Qi（Education,USA）
wang dan （fwy，Q，suzhou 215008）
wangyi（自由职业，江西 南昌）
Xie Zhongzhi（MBTA Chief Inspector，Boston, MASS., US）
Xue Tianhan（California, USA）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
外籍华人呼吁信仰言论自由的人们对刘荻事件予以关注
Edmond Lee（Acupuncturist USA）
Yew Lam（Malaysia）
冯冠民（工程师、加拿大）
傅正明（学者，瑞典）
洪哲胜（编辑，美国）
京不特（冯征修，丹麦）
康正果（教师，美国）
梁伟强（医生 芙蓉 70450 马来西亚）
梁仪雅（记者，马来西亚）
刘刚（工程师、丹麦)
刘浩（医生，瑞典）
卢蜀萍（记者，纽约，美国）
吕柏林（新西兰）
吕易（Australia)
融融（美国）
谭雪梅（退休教授，法国）
魏碑(财务，美国)
夏之炎（学者、新西兰）
严季（企业管理人员、丹麦)
杨巍（电脑工程师，美国）
(http://www.dajiyuan.com)
