寓言故事中英文版–五十步笑百步

【大纪元5月25日讯】

从刖有两军大战。不久，强队胜出，弱队败退。败兵弃甲丢盔，仓惶逃命。

有个败兵，跑了五十步停下来喘气。又有个败兵，跑了一百步才停下来喘气。

跑了五十步的讥笑那跑了一百步的士兵说：“你跑得这么快，一定是个胆小鬼！”

Who is more courageous?

Two armies were once locked in battle. The stronger force soon won. The defeated soldiers abandoned their armor and fled fo their lives.

A certain soldier ran fifty paces before his was out of breath. Another ran a hundred paces before he stopped, panting.

The soldier who ran fifty paces jeered at the fellow who ran a hundred paces, “You must be a real coward to have run so fast!”

转自：《翀仔寓言网》@

(http://www.dajiyuan.com)